Lucy Wainwright Roche — Open Season 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucy Wainwright Roche의 노래 "Open Season"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
open season on a broken heart
this is the year they take the summer apart
there is a magic to the carnival arts and i can hear the sound
is it the wind through the wonder wheel
is it the science of the way we feel
is it the silence of that old appeal will you be mine again?
my love, my love, are you on a winter beach tonight
waiting on a last chance rocket ride over the boardwalk
follow the noise no one but me and the neighborhood boys
will remember where we were when this went down
the ocean calls us like we’ve never been
one hundred games that we will never win
close your eyes and hear the teacups spin as it begins to snow
and if you’re careful that’s not all you’ll hear
the mermaids watch us steal a souvenir
and whisper moral warnings in our ears as we are heading home
my love, my love, are you on a winter beach tonight
waiting on a last chance rocket ride over the boardwalk
follow the noise no one but me and the neighborhood boys
will remember where we were when this went down
so take a deeper breath let’s hear you sing
and reach your hand out for an iron ring
you’ll get another chance oh that’s the thing we will be back again
cause summer comes around on any clock
a wash with bathing suits and polka dots
we’ll ride the subways to their final stops to see the sea again
가사 번역
깨진 심장에 오픈 시즌
이 해는 그들이 여름을 따로 가져가는 해입니다
이 카니발 예술에 마법 그리고 나는 소리를들을 수 있습니다
이 원더 휠을 통해 바람인가
그게 우리가 느끼는 과학이야?
그 옛날 매력의 침묵이 다시 내 것이 될 것입니까?
내 사랑,내 사랑,당신은 겨울 해변 오늘 밤
보도를 통해 마지막 기회 로켓 타고 기다리고
시끄럽게 굴지 마 나랑 동네 애들 빼고
이 내려 갔을 때 우리가 어디 있었는지 기억할 것입니다
바다는 우릴 한번도 본 적이 없는 것처럼 불러
우리가 결코 이길 백 게임
눈을 감고 눈앞에서 티컵 스핀을 들으세요
당신이 조심하는 경우 그것은 당신이 듣게 될 것입니다 모든 아니에요
인어는 우리가 기념품을 훔치는 시계
그리고 우리가 집으로 가고 있는 때 우리의 귀에 있는 도덕적인 경고를 속삭이십시요
내 사랑,내 사랑,당신은 겨울 해변 오늘 밤
보도를 통해 마지막 기회 로켓 타고 기다리고
시끄럽게 굴지 마 나랑 동네 애들 빼고
이 내려 갔을 때 우리가 어디 있었는지 기억할 것입니다
그러니 더 깊게 숨을 쉬어 네가 노래하는 걸 들어보자
그리고 철 반지를 위해 손을 내밀어
당신은 또 다른 기회를 얻을 아는 것은 우리는 다시 돌아올 것이다
원인 여름은 어떤 시계 주위에 온다
수영복 및 물방울 무늬가있는 워시
우리는 그들의 마지막 정거장으로 지하철을 타고 바다를 다시 볼 것입니다