Lucy Woodward — Dumb Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucy Woodward의 노래 "Dumb Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He broke my heart today
I don’t know what to say
I can’t feel a thing at all
I did not see it comin'
Now you just a man that got away
I look at the ground
And give the sky the middle finger
Something inside said
«Here's a day you should remember
So mark it on a wall»
I never believed it could happen to me Something like this only happens to dumb girls
Taking themselves too seriously
I was so damn smart
I was the one girl
Who never believed it could happen to me Something like this only happens to somebody else
I miss you so much
Can’t stand it You bring out the blonde in me
'Cause I’m still hanging on Even though you done me wrong.
And I got the heart to forgive this
But I’d never let you know.
What kind of girl would put herself
In that postition?
yeah
To think that I could ever fight the system
And I got fooled again
I never believed it could happen to me Something like this only happens to dumb girls
Taking themselves too seriously
I was so damn smart
I was the one girl
Who never believed it could happen to me Something like this only happens to somebody else
I thought I was strong (I thought I was strong)
But I was just dreamin'
I can’t believe it (can't believe it)
That nothing was wrong (nothing was wrong)
I thought I knew what was goin' on But love was deceiving me (love was deceiving me)
Now I’m just a dumb girl
yeah
A dumb, dumb, dumb, dumb girl
That’s what I am yeah, yeah
I can’t believe that it happened to me Something like this only happens to dumb girls
Taking themselves too seriously
I was so damn smart, yeah
I was the one girl
Who never believed it could happen to me Something like this only happens to somebody else
(only shit like this would happen to me)
Can’t believe this shit could happen to me yeah, yeah
'Cause something like this only happens to somebody else
I guess I’m just a dumb, dumb, dumb, dumb girl
That’s what I am Dumb, dumb, dumb, dumb girl
가사 번역
그는 오늘 내 마음을 부러
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
하나도 안 느껴져요
나는 그것이 오는 것을 보지 못했다'
이제 당신은 그냥 도망있어 사람
나는 땅을 봐
그리고 하늘을 가운데 손가락을 줘
뭔가 내부 말했다
"여기에 당신이 기억해야 하루입니다
그래서 벽에 그것을 표시»
이런 일이 벌어질 줄은 몰랐는데 멍청한 여자애들밖에 몰라
너무 심각하게 자신을 복용
정말 똑똑했어
내가 한 여자였어
이런 일이 내게 일어날 수 있다고 믿지 않았던 사람은
너무 보고 싶어
못 참아 내 안에 금발을 꺼내
네가 날 잘못했다고 해도 난 여전히 매달려있으니까
그리고 난 이걸 용서할 심장을 얻었어
하지만 절대 알려주지 않을거야
여자의 어떤 종류의 자신을 넣어 것
그 게시물에?
그래,그래
나는 이제까지 시스템을 싸울 수 있다고 생각
그리고 나는 다시 속았다
이런 일이 벌어질 줄은 몰랐는데 멍청한 여자애들밖에 몰라
너무 심각하게 자신을 복용
정말 똑똑했어
내가 한 여자였어
이런 일이 내게 일어날 수 있다고 믿지 않았던 사람은
나는 내가 강하다고 생각했다.)
하지만 난 그냥 꿈을 꿨어
나는 그것을 믿을 수 없다(그것을 믿을 수 없)
아무 것도 잘못 없다는 것을(아무 것도 잘못되지 않았습니다)
나는 무슨 일이 일어나고 있는지 알았다고 생각했지만 사랑은 나를 속이고 있었다(사랑은 나를 속이고 있었다)
이제 난 그냥 바보 소녀 야
그래,그래
바보,바보,바보,바보 소녀
그게 내가 그래,그래 무엇
이런 일이 벌어졌다니 믿을 수가 없어 멍청한 여자한테만 이런 일이 생기다니
너무 심각하게 자신을 복용
정말 똑똑했지
내가 한 여자였어
이런 일이 내게 일어날 수 있다고 믿지 않았던 사람은
(이 같은 똥 만이 나에게 일어날 것입니다)
이런 일이 나에게 일어날 수 있다고 믿을 수 없다.
왜냐면 이런 일이 다른 사람에게만 일어나니까
난 그냥 멍청한,멍청한,멍청한 소녀일 뿐이야.
그게 바로 내가 바보야,멍청아,멍청아,멍청아