Lucy Woodward — I Wan'na Be Like You (Monkey Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucy Woodward의 노래 "I Wan'na Be Like You (Monkey Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And now I’m the king of the swingers
Oh, the jungle V.I.P
I’ve reached the top and had to stop
And that’s what bothering me I want to be a man, man cub
And stroll right into town
And be just like those other men
I’m tired of monkeying around
Ooh, ooh
Now don’t try to kid me, man cub
I’ll make a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make my dreams come true
So give me the secret, man cub
Clue me what to do Give me the power of man’s red flower
So I can be like you
Oh, ooh, bi, doo, I wanna be like you
I wanna walk like you, talk like you, too
You see it’s true, an ape like me Can learn to be human too
Now don’t try to kid me, man cub
I made a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make my dreams come true
So give me the secret, man cub
Clue me what to do Give me the power of man’s red flower
So I can be like you
Oh, ooh, bi, doo, I wanna be like you
I wanna walk like you, talk like you, too
You see it’s true, an ape like me Can learn to be human too
Break it down boys, break it down boys, break it down
Break it down boys, break it down boys, break it down
Oh, break it down boys, break it down boys, break it down
Break it down boys, break it down boys, break it down
Now I’m the king of the swingers
Oh, the jungle V.I.P
I’ve reached the top and had to stop
And that’s what’s bothering me I wanna be a man, man cub
And stroll right into town
And be just like those other men
I’m tired of monkeying around
Oh, ooh, bi, doo, I wanna be like you
I wanna walk like you, talk like you, too
You see it’s true, an ape like me Can learn to be human, too
Can learn to be like someone like me Oh yeah, oh yeah, one more time
Can learn to be like someone like me
가사 번역
그리고 지금 나는 스윙의 왕
오,정글 정맥주사
나는 정상에 도달했고 멈춰야했다
그게 날 성가시게 하는 거야 남자가 되고 싶어 인간의 자식
그리고 마을 바로 산책
그리고 그 다른 사람들처럼
나는 주위를 돌아 다니는 것에 지쳤습니다
오,오
이제 날 놀리지 마 인간의 자식아
너와 거래를 하지
내가 원하는 것은 남자의 붉은 불입니다
내 꿈을 실현하기 위해
그러니 내게 비밀을 말해라 인간의 자식아
나에게 인간의 붉은 꽃의 힘을 줄 수있는 단서 나
그래서 나도 너처럼 될 수 있어
오,오,비,두,나도 너처럼 되고 싶어
나도 당신처럼 말하고 싶어요
나 같은 원숭이도 인간답게 사는 법을 배울 수 있어
이제 날 놀리지 마 인간의 자식아
너와 거래를 했어
내가 원하는 것은 남자의 붉은 불입니다
내 꿈을 실현하기 위해
그러니 내게 비밀을 말해라 인간의 자식아
나에게 인간의 붉은 꽃의 힘을 줄 수있는 단서 나
그래서 나도 너처럼 될 수 있어
오,오,비,두,나도 너처럼 되고 싶어
나도 당신처럼 말하고 싶어요
나 같은 원숭이도 인간답게 사는 법을 배울 수 있어
부숴라,부숴라,부숴라!
부숴라,부숴라,부숴라!
아,부숴버려라,부숴버려라.
부숴라,부숴라,부숴라!
지금 나는 스윙의 왕
오,정글 정맥주사
나는 정상에 도달했고 멈춰야했다
그게 날 귀찮게 하는 거야 난 남자가 되고 싶어 인간의 자식
그리고 마을 바로 산책
그리고 그 다른 사람들처럼
나는 주위를 돌아 다니는 것에 지쳤습니다
오,오,비,두,나도 너처럼 되고 싶어
나도 당신처럼 말하고 싶어요
나 같은 원숭이도 인간이 되는 법을 배울 수 있어
나 같은 사람이 될 배울 수 오,그래,그래,한 번 더
나 같은 사람이 될 배울 수