Lucybell — Tren al Sur 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucybell의 노래 "Tren al Sur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tren al Sur
Siete y media en la mañana,
Mi asiento toca la ventana,
Estación central, segundo carro
Del ferrocarril que me llevaráal sur…
Estos fierros van andando,
Y mi corazón estásaltando,
Porque me llevan a las tierras
Donde al fin podréde nuevo
Respirar adentro y hondo
Alegrias del corazón
Y no me digas pobre, por ir viajando asi,
¿No ves que estoy contento?
¿No ves que voy feliz,
Viajando en este tren,
En este tren al sur?
Doce y media en la mañana
El olor se mete en la ventana,
Son flores y mil animales
Que me dicen «Bienvenido al sur…»
Yo recuerdo a mi padre
Y no me importa estar tan solo,
Porque me llevan a las tierras
Donde al fin podre de nuevo
Respirar adentro y hondo,
Alegrias del corazón.
Respirar adentro y hondo,
Alegrias del corazón.
Y no me digas pobre, por ir viajando asi,
¿No ves que estoy contento?
¿No ves que voy feliz?
Y no me digas pobre, por ir viajando asi,
¿No ves que estoy contento?
¿No ves que voy feliz
Viajando en este tren
En este tren al sur?
Tren al sur…(x5)
Y no me digas, pobre, por ir viajando asi,
¿No ves que estoy contento?
¿No ves que voy feliz?
Y no me digas, pobre, por ir viajando asi,
¿No ves que estoy contento?
¿No ves que voy feliz
Viajando en este tren,
En este tren al sur?
Tren al sur…(x6)
가사 번역
남쪽으로 기차
아침 7 시 반,
내 좌석은 창에 닿는다.,
중앙역,두번째 차
날 남쪽으로 데려다 줄 철도에서…
이 다리미는 걷고있다,
그리고 내 마음은 상승,
그들은 나를 땅에 데려가기 때문에
마침내 나는 다시 할 수있는 곳
깊은 곳에서 호흡하십시오
마음의 기쁨
가난하다고 부르지 마 이렇게 여행하니까,
내가 행복하다는 거 안보여?
내가 행복하다는 거 안보여?,
이 기차 여행,
남쪽으로 가는 기차?
아침 12 시 반
냄새는 창문에 들어가,
그들은 꽃과 천 마리의 동물입니다
남쪽에 오신 걸 환영합니다…»
난 내 아버지를 기억한다.
혼자 있어도 괜찮아요,
그들은 나를 땅에 데려가기 때문에
내가 마침내 다시 썩어 버릴 곳
깊은 곳에서 호흡하십시오,
마음의 기쁨.
깊은 곳에서 호흡하십시오,
마음의 기쁨.
가난하다고 부르지 마 이렇게 여행하니까,
내가 행복하다는 거 안보여?
내가 행복하다는 거 안보여?
가난하다고 부르지 마 이렇게 여행하니까,
내가 행복하다는 거 안보여?
내가 행복하다는 거 안보여?
이 기차 여행
남쪽으로 가는 기차?
남쪽 기차...(x5)
이런 식으로 여행한 거에 대해서는 말하지 마,
내가 행복하다는 거 안보여?
내가 행복하다는 거 안보여?
이런 식으로 여행한 거에 대해서는 말하지 마,
내가 행복하다는 거 안보여?
내가 행복하다는 거 안보여?
이 기차 여행,
남쪽으로 가는 기차?
남쪽 기차...(x6)