Ludacris — Cold Outside 가사 및 번역
이 페이지에는 Ludacris의 노래 "Cold Outside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It ain’t no one to trust but me And I got to make sure that I take care of my family
And it ain’t no choices 'cause it’s cold outside (It's cold outside)
And to my niggas on the block
On the grind and hustlin' tryin' to sell some rocks
You hear the voices say it’s cold outside (It's cold outside)
I’m hiding out and smokin' herb
because my boss is getting on my motherfucking nerves
But I got to take it 'cause it’s cold outside (It's cold outside)
See rappin' is my only way
My mama told me just to save it for another day
But I got to make it cause it’s cold outside (It's cold outside)
Man, I can hear that wind blowing
You say it don’t get cold in CP
Well niggas it’s been snowing
Even though some might disagree
When business is still slowing
Even if we subject to change
Come up out them diamonds and rings
Even all them dollars and change
Nigga we home-grown
And to those that couldn’t take the pressure
Nigga they long gone
Skeet 25 lighters on dressers
Or you’ll get zoned on They be puttin' them bodies in bags
They be cuttin' them bodies on slabs
Then go to somebody and brag
Got to keep a straight face
Better keep inside with your know
Got to find a safe place
Better stay in silence or go Or end up a waste case
Pick figure it’s more stuff to do Pick nigger it’s more folks than you
Pick never come close to a clue
I put my life on it Want to disrespect give me your neck
And I’ll put a knife on it Some say it’s slippery when wet
But my Roll got ice on it It’s all about supply and demand
It’s all about me buying some land
You folks just don’t understand
That uh Man, I see the clouds coming
Y’all see a man on the moon walking
I see a crowd running
and the APD steadily talking
'Cause we done found something
And it’s not as good as it seems
Oh I wish I could get some cream
And get up out of the hood with some dreams
I’m peepin' hard crimes
See the system’s fucked up And they givin' out some hard times
Heard one of these ???
And my people snortin' hard lines
Locked up and they didn’t do a thang
Locked up because of the pressure and pain
Locked up because they wouldn’t do the same
And I see the case close
I can’t ask no questions, and it’s over
'Cause they say so I ain’t learned no lessons, but these snitches
Better lay low
Or we gonna be chopping some heads
And we gonna be rocking some beds
And we gonna be dropping some eggs
We walk a long road
Trying to find the essence of self
But I picked the wrong clothes
'Do rag with a gat under my belt
'Cause life’s throwing strong blows
But I keep a little hope and some dreams
And I try to stay focused and clean
But I got a little dope and some green
'Cause uh I can see them shamed faces
Man, y’all look at me like y’all grew up In the same places
Scams and dirty work came up on
A day to day basis
Now they got to re-up and re-bag
And they got to re-up and re-slab
Then they got to be up and be bad
This game’ll NEVER end
Excuse my French, but Goddammit
I got some clever friends
They might get set back by some wench
But that bitch’ll never win
It’s all about the way of the world
It’s all about the way of them girls
It’s all about them diamonds and pearls
We waiting too long
But the DEC and Southwest Atlanta
Is too strong
We might bring that soap out and wash up And throw them suits on Coming in the court with some pride
'Cause we ain’t got nothing to hide
Just didn’t know what laws to abide
I play the cards dealt
And I bought a full house and I watched
The woman’s heart melt
See my mama’s cooled out and she’s crying
'Cause it’s heart-felt
It’s all about supply and demand
It’s all about me buying some land
You folks just don’t understand
That uh
가사 번역
아무도 믿을 수 없어 나와 내가 가족을 돌봐야 해
그리고 그것은 차가운 외부의 원인이기 때문에 선택의 여지가 없습니다(차가운 외부의)
그리고 블록에 내 깜둥이
갈아서 바위를 팔고
당신은 목소리가 차가운 외부(그것은 차가운 외부의 말을들을 수 있습니다)
숨어서 담배 피우고 있어요
왜냐하면 내 상사가 내 신경을 건드리고 있거든
그러나 나는 그것이 차가운 외부이기 때문에 그것을 가져 가야했다.)
보 라핀'가 나 만 방법
엄마가 하루만 더 살려달라고 하셨어
그러나 나는 그것이 차가운 외부의 원인이되도록 만들어야한다(차가운 외부의 것)
바람 부는 소리가 들려
차가워지지 않는다고?
잘 깜둥이 그것은 눈이 됐어요
비록 일부는 동의하지 않을 수도 있지만
사업이 여전히 둔화 될 때
심지어 우리가 변경 될 경우
다이아몬드 반지 들고 나와
심지어 모든 달러와 변화
깜둥아 우리 집에서 자란
그리고 그 압력을 취할 수없는 사람들에게
깜둥아 그들은 오래 갔어
스키트 25 라이터 온 드레서
아니면 시체들을 가방에 넣어서
석판 위에 시체들을 자르고 있어
그런 다음 누군가에게 가서 자랑 해보십시오
똑바로 똑바로 서
더 나은 당신의 알고 내부 유지
안전한 곳을 찾아야 해
더 나은 침묵에 머물 또는 이동 또는 폐기물 사건을 종료
그림 선택 그것은 당신보다 더 많은 사람들이 깜둥이를 선택 할 더 많은 물건
단서에 가까이 오지 마십시오 선택
목숨 걸고 목숨 걸고 당신 목을 그어버리고 싶어요
그리고 나는 그것에 칼을 넣을 것이다 일부는 젖었을 때 미끄러운 말한다
하지만 내 롤은 모든 수요와 공급에 관하여 그것에 얼음을 얻었다
내가 땅을 사서
당신들은 이해를 못하는군요
구름이 오네
달나라에서 한 남자를 만나
나는 군중 실행을 참조하십시오
그리고 APD 는 꾸준히 얘기
우리가 뭔가를 찾았거든
그리고 그것은 보인다 만큼 좋지 않다
오,나는 크림을 얻을 수 있었으면 좋겠다
꿈과 함께 후드에서 일어나
나는'하드 범죄를 들여다 보고있다
보 이 시스템'엿 올 고 그 주 니'나 일 드 시간
이거 들어봤어???
그리고 우리 사람들은'열심히 라인 snortin'
갇혀서 그들은 탕을하지 않았다
압력 및 고통 때문에 위로 잠가
갇혀있는건 그들이 같은 일을 하지 않기 때문이야.
그리고 나는 사건을 가까이 본다
나는 아무 질문도 할 수 없으며,끝났어
난 교훈을 못 배웠다고 하겠지만 이 밀고자는
더 나은 낮은 누워
아니면 머리를 자르고
그리고 우리는 어떤 침대를 흔들 수 있습니다
그리고 우린 알을 떨어트릴거야
우리는 긴 길을 걷는다
의 본질을 찾기 위해 노력 자기
그러나 나는 잘못된 옷을 골랐다
'내 벨트 아래 문신을 가진 걸레를
인생은 큰 타격을 입으니까
그러나 나는 약간의 희망과 꿈을 유지
그리고 집중해서 깨끗하게만 있으려구요
하지만 난 마약도 있고 녹색도 있어
걔들이 우는 얼굴을 봤거든
너희들은 날 봐 같은 곳에서 자랐던 것처럼
사기 및 더러운 일이 일어났습니다
하루 기준
이제 그들은 다시 업하고 다시 가방을 가지고
그리고 그들은 다시 업 다시 슬래브있어
그리고 그들은 일어나서 나쁜 될 수있어
이 게임은 끝나지 않을거야
실례지만,젠장할
나는 영리한 친구를 얻었다
어떤 여친에 의해 다시 설정받을 수 있습니다
하지만 그년은 절대 이기지 못할거야
이 모든 것이 세상의 방식에 관한 것입니다
여자들만의 방식이지
다 다이아몬드와 진주의 문제야
우리는 너무 오래 기다리고 있습니다
그러나 애틀랜타 12 월 남서부
너무 강하다
비누를 꺼내서 씻어내고 법정에서 자부심을 가지고 올 정장을 던질 수도 있어요
우린 숨길 게 없으니까
그냥 준수 할 법을 몰랐다
나는 처리 카드를 재생
그리고 나는 풀 하우스를 구입하고 나는 보았다
여자의 심장이 녹아
보 나 엄마's 냉각 나 고 그 가 울
왜냐면 심장이 느껴져서
그것은 수요와 공급에 관한 모든 것입니다
내가 땅을 사서
당신들은 이해를 못하는군요
그...