Ludacris — Hard Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Ludacris의 노래 "Hard Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tryin to make it through these hard times
I’m tryin to make it through these hard times (hard, times)
I’m tryin to make it through these hard times
I’m tryin to make it through these hard times (hard, times)
I’m tryin to make it through these hard times
I’m tryin to make it through these hard times (hard, times)
Hard times (hard), hard times (hard)
You never know how much you miss a person, until they gone
Like to hear it? Hear it go, I’m rehearsing, gotta sing my song
I know I’ve done some wrong, but I can’t get right
Cause life is like a big fight
I’m stickin-and-movin, tryin to get my shit right
My family’s been houndin me, friends they done turned against me Kinda like they hearts was on a full tank, but now they empty
And they say I’ve changed, but like twins I’m just the same
It’s because of my job, mo' money mo' prob in this dirty game
This industry FUCKED UP
That’s right I said it, and it’s fake as ever
Keep real niggaz around me, stay «Space Age 4 Eva»
Po-ppa never went and jumped the broom, never got that one degree
But if you looked down from heaven, you’d still be proud of me Your son was DUI, but my momma made it by
I didn’t shed no tears when you left me but the rest of the family cried
Trials and tribulations, ruined my concentration
Losin my patience, hard times for goodness sake’n
As this Valium slowly starts to kick in Them subconcious, subliminal thoughts, start tickin
This whole world around me, diseased, and crumblin
Babies doin dope cause daddy did it right in front of them
Everybody wanna blame music for they bad kids
Sittin up in the court talkin 'bout Eminem made me do what I did
My own hard times rolled in like the fog
Try to think of others, but I can’t get past my own thoughts
My momma, in 1967, pickin cotton
While other blacks was gettin liberated, boycottin
My old man was a player, ain’t no hidin that
He started tootin then he graduated to smokin crack
I never saw him, never needed to see that muh’fucker
He left me and my mother stuck down here in this fuckin gutter
I tattoed it on my arm so I can’t forget it It’s in my mind and my heart so I’m forever with it A drum machine, the old fo'-track, and a pack of new tapes
In the middle of, 1988, in a corner cafe
We made beats, and hung with old heads, and stayed out late at night
Do talent shows, fo'-way split the dough, that was our way of life
My momma stayed, home full time so she could raise me Knowin without a, household father, things could get crazy
Sometimes I listened, sometimes I thought I knew it all
But nevertheless, momma was with me through it all
I graduated out of nothin, not out of school, it was like
12, 13, 14 years I’m thinkin cool
I might as well, be focusin on me tryin to get paid
Usin these rhymes I’ve been writin since in the 7th grade
Our team played, and had physical sex with minimum wage
It was just like a piece of pussy
It fucked me long as I stayed
But still I prayed, Lord I’m tryin now please help me out the water
It can’t get no harder
Help me to get back up and get my shit tomorrow
가사 번역
힘든 시간을 보내려고 노력중이에요
나는이 힘든 시간(열심히,시간)을 통해 그것을 만들기 위해 노력하고있어)
힘든 시간을 보내려고 노력중이에요
나는이 힘든 시간(열심히,시간)을 통해 그것을 만들기 위해 노력하고있어)
힘든 시간을 보내려고 노력중이에요
나는이 힘든 시간(열심히,시간)을 통해 그것을 만들기 위해 노력하고있어)
(열심히),(열심히)어려운 시간)
당신은 그들이 갈 때까지,당신은 사람을 그리워 얼마나 알고하지 않습니다
듣고 싶어? 계속해,리허설 중이고,노래를 불러야 해.
내가 잘못한 건 알지만 제대로 할 수가 없어
인생은 큰 싸움 같은 원인
난 stickin-and-movin,
내 가족의 houndin,친구들이 수행을 돌이 나에 대해 좀처럼 그들은 마음에 가득 차있는 탱크,하지만 지금은 빈
내가 변했다고 하지만 쌍둥이처럼 난 똑같아
이 때문에 내 직업의,모'돈 모'이 더러운 게임에서 prob
이 산업을 엿
그건 바로 내가 그것을 말했다,그리고 그 어느 때보 다 가짜
내 주위에 진짜 깜둥이를 유지하고,"우주 시대 4 에바»
Po-ppa 가 가서 빗자루를 뛰어 결코 그 어느 학위를 가지고하지 않았다
하지만 천국을 뒤돌아보면 여전히 자랑스러워할 거야 네 아들은 음주운전자였지만
네가 날 떠났을 때 난 눈물 흘리지 않았어 하지만 나머지 가족들은 울었어
시련과 고난,내 집중력을 파괴
내 인내심을 잃어라우
이 발륨은 천천히 잠재 의식,잠재 의식 생각을 그들에게 걷어차 시작
내 주변의 모든 병든 인간
애기들이 마약을 하는 건 아빠가 바로 그들 앞에서 했기 때문이야
모두 나쁜 아이들을 위해 음악을 비난하고 싶습니다
법정에 앉아서 에미넴이 내가 한 일을 하게 만들었다고
내 자신의 힘든 시간 안개처럼 압연
다른 사람들을 생각하려고 노력하지만,나는 내 자신의 생각을 지나칠 수 없다
우리 엄마,1967 년,피킨 코튼
다른 흑인 해방 뻥하는 동안,보이코틴
내 아버지는 플레이어,아니 히딘
그는 투틴 시작 후 그는 담배 균열을 졸업
나는 그를 본 적이,결코 그 새끼를 볼 필요가 없었다
그는 나와 엄마를 두고 이 빌어먹을 시궁창에 갇혔어
I tattoed 에 내 팔에 그래서 나는 잊을 수 없어 그것은 그것에 내 마음과 내 마음이 그래서 나는 영원히 그것으로 드럼 기계,기존 fo'-트랙 및 팩의 새로운 테이프
1988 년 중앙 코너 카페
우리는 비트를 만들고,오래된 머리를 매달아 늦은 밤에 머물렀다
재능 쇼를 수행,포-방법은 반죽을 분할,그것은 우리의 삶의 방식이었다
우리 엄마는 집에 머물렀고,풀 타임으로 나를 키워주었고,가정부도 없이,
때때로 나는 때때로 내가 모든 것을 알고 있다고 생각,듣고
하지만 그럼에도 불구하고,엄마는 모든 것을 통해 나와 함께 있었다
나는 아무것도 졸업하지,학교에서,그것은 같았다
12,13,14 년 나는 쿨 thinkin 해요
돈 받으려고 나한테 집중하는 게 나을지도 몰라
이 라임은 7 학년 이후로 글을 쓰고 있습니다
우리 팀은 경기,최저 임금과 물리적 섹스를 했어
그것은 단지 한 조각 같은 여자
그것은 엿 나 한 나 체재
하지만 여전히 기도,주님 나는 트라이 인 지금 날 도와 주시기 바랍니다 물
그것은 더 열심히 얻을 수 없습니다
내일 당장 일어나서 똥 싸는 거 도와줘