Luigi Tenco — Ballata del marinaio 가사 및 번역
이 페이지에는 Luigi Tenco의 노래 "Ballata del marinaio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un marinaio in mezzo al mare
con una barca ed un cannone.
È andato là per fare la sua guerra
ad un nemico
che non ha mai visto.
Con sé ha portato il ritratto di una donna
con qualche lettera,
con i suoi sogni.
Un marinaio in mezzo al mare
con un nemico da mandare a fondo.
Gli han detto che il nemico è uno strano essere
che non ha cuore,
che non sa sognare.
Gli han detto che chi ha dei sogni da difendere
deve combattere
contro il nemico.
Un marinaio in mezzo al mare,
il suo nemico ormai è andato a fondo.
Però qualcosa è rimasto sulle onde
e lui va a vedere
cosa mai può essere.
Trova il ritratto di una donna e qualche lettera,
sogni di un uomo
andato a fondo.
가사 번역
바다 한가운데에 한 선원
보트와 대포도 있고
그는 전쟁을 위해 거기 갔다
적에게
그는 본 적이 없다는 것을.
그와 함께 여자의 초상화를 가져
어떤 편지와 함께,
그의 꿈과 함께.
바다 한가운데에 한 선원
적과 함께 쓰러진다
그들은 적이 이상한 것을 그에게 말했다
심장이 없는 사람,
누가 꿈을 꿀 수 없습니다.
방어할 꿈이 있는 사람에게
싸워야 합니다
적을 상대로
바다 한가운데에 한 선원,
그의 적은 깊이 갔다.
하지만 뭔가 파도에 남아 있었다
그리고 그는 볼 간다
이제까지 무엇을 할 수 있습니다.
여성의 초상화 및 몇 글자를 찾기,
한 사람의 꿈
깊은 갔다.