Luigi Tenco — Guarda se io 가사 및 번역
이 페이지에는 Luigi Tenco의 노래 "Guarda se io"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guarda se io dovevo
Innamorarmi proprio di te
Di te cosi lontana
Dal mio mondo di tutti i giorni
Di te cosi diversa
Da me, della mia vita
Guarda se io dovevo
Innamorarmi di te…
Guarda se io dovevo
Amarti tanto come ti amo
Io che passo le ore
Per convincerti a cambiare
E non ti cambierei
Con nessun’altra al mondo
Guarda se io dovevo
Innamorarmi di te…
A volte io vorrei
Che tu non fossi cosi
Come sei
Ma in fondo
Non so neppure io
Cosa vorrei
Guarda se io che ero
Cosi sicuro della mia vita
Dovevo incontrar te
Ed ecco, da un momento all’altro
Nel mio mondo di ieri
Non capirci più niente
Nel mondo di domani
Vedere solo te…
A volte io vorrei
Che tu non fossi cosi
Come sei
Ma in fondo
Non so neppure io
Cosa vorrei…
가사 번역
보 는 경우 나 하기
당신과 사랑에 빠지는
당신에게서 지금까지 멀리
내 일상 세계에서
당신에 대해 너무 다른
내게서,내 삶에서
보 는 경우 나 하기
당신과 사랑에 빠지는…
보 는 경우 나 하기
내가 널 사랑하는 만큼 널 사랑해
나는 시간을 보내고
당신이 변하도록 설득하기 위해
난 널 바꾸지 않을 거야
세상 누구와도
보 는 경우 나 하기
당신과 사랑에 빠지는…
때때로 나는
넌 그런 사람이 아니었어
당신은 어떻게
그러나 깊은 곳에서
나도 몰라.
나는 무엇을 좋아할 것인가
보 나 였
그래서 내 인생의 확신
당신을 만나야 했어요
그리고 여기,한 순간부터 다음
어제 내 세상에서
더 이상 아무것도 이해하지 마라.
내일의 세상에서
보 만 당신…
때때로 나는
넌 그런 사람이 아니었어
당신은 어떻게
그러나 깊은 곳에서
나도 몰라.
나는 무엇을 좋아할 것인가…