Luigi Tenco — Io si 가사 및 번역
이 페이지에는 Luigi Tenco의 노래 "Io si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' una delle canzoni d’Amore più sensuali, intriganti, potenti, che siano mai
state scritte. Unica
In versione femminile è stata cantata da Ornella Vanoni, con la consueta
sensualità e intensità che la contraddistingue.
Io sì
Che t’avrei fatto vivere
Una vita di sogni
Che con lui non puoi vivere
Io sì
Avrei fatto sparire
Dai tuoi occhi la noia
Che lui non sa vedere
Ma ormai…
Io sì
T’avrei detto il mio amore
Cercando le parole
Che lui non sa trovare
Io sì
T’avrei fatta invidiare
Dalle stesse tue amiche
Che di lui ora ridono
Ma ormai…
Io sì
T’avrei fatta arrossire
Dicendoti «ti amo»
Come lui non sa dire
Io sì
Da te avrei voluto
Quella tua voce calda
Che a lui fa paura
Ma ormai…
Io sì
T’avrei fatto capire
Che il bello della sera
Non è soltanto uscire
Io sì
T’avrei insegnato
Che si incomincia a vivere
Quando lui vuol dormire
Ma ormai…
Io sì
Che t’avrei insegnato
Qualcosa dell’amore
Che per lui è peccato
Io sì
T’avrei fatto sapere
Quante cose tu hai
Che mi fanno impazzire
Ma ormai…
가사 번역
그것은 가장 관능적 인 중 하나입니다,흥미로운,강력한 사랑 노래 이제까지
당신은 작성되었습니다. 만
여성 버전에서는 그것은 평소와 함께,오르넬라 바노니에 의해 노래했다
그것을 구별하는 관능 및 강렬.
나는 않습니다.
널 살려주겠다고
꿈의 삶
그와 함께 그 당신은 살 수 없다
나는 않습니다.
나는 그것을 사라지게 만들었을 것이다.
당신의 눈 지루함에서
그는 볼 수 없다
하지만 지금…
나는 않습니다.
나는 당신에게 나의 사랑을 말할 것입니다
단어 찾기
그가 찾을 수 없다는 것을
나는 않습니다.
난 네가 부러워하게 만들었을 거야
당신의 자신의 친구에게서
누가 지금 그를 웃음
하지만 지금…
나는 않습니다.
널 부당하게 만들었을 거야
"나는 당신을 사랑 해요"라고 말함으로써»
그가 말할 수 없기 때문에
나는 않습니다.
널 원했을 거야
그 뜨거운 목소리
그것은 그를 두려워
하지만 지금…
나는 않습니다.
널 이해하게 만들었을 거야
저녁의 아름다움
그것은 단지 외출 아니에요
나는 않습니다.
나는 너에게 가르쳤을 것이다
당신이 살기 시작
그가 자고 싶어 할 때
하지만 지금…
나는 않습니다.
내가 너에게 가르쳐 줄 거라고
사랑에 대해 뭔가
그를 위해 그 죄입니다
나는 않습니다.
알려줬을거야
당신은 얼마나 많은 것을 가지고 있습니까
그 날 미친 드라이브
하지만 지금…