Luigi Tenco — Una vita inutile 가사 및 번역
이 페이지에는 Luigi Tenco의 노래 "Una vita inutile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una vita inutile vivrai
Se non diventerai qualcuno:
Questo diceva a me un signore
E la sua casa era un reggia
Una vita inutile vivrai
Se non saprai capire il mondo:
Questo diceva a me un poeta
Che conosceva mille parole
Provai ad essere qualcuno, però
Sono rimasto nessuno
Provai a diventare un poeta
Ma il mondo non ho capito ancora
Una vita inutile vivrai
Se non farai di te quel che vuoi:
Mi disse un uomo, guardando il mare;
Una vita inutile, vivrai …
가사 번역
당신이 살 쓸모없는 삶
당신이 누군가 되지 않으면:
신사가 이렇게 말했어요
그리고 그의 집은 궁전이었습니다
당신이 살 쓸모없는 삶
당신이 세계를 이해할 수 없다면:
시인이 그러더군요
누가 천 단어를 알고
난 다른 사람이 되려고 노력했어
나는 아무도 머물렀다
시인이 되려고 했어요
그러나 세계는 내가 아직 이해하지 못했다
당신이 살 쓸모없는 삶
당신이 원하는 것을 스스로 만들지 않으면:
한 남자가 내게 말했다,바다를보고;
쓸모없는 삶,당신은 살 것이다 …