Luis Eduardo Aute — Amor Te Digo Esta Palabra 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Eduardo Aute의 노래 "Amor Te Digo Esta Palabra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amor,
te digo esta palabra,
mil veces repetida,
acaso sin pensarla,
como una letanía.
Amor,
te digo esta palabra,
que se me hace vacía
a fuerza de nombrarla,
no sé qué significa.
Amor,
por qué he de pronunciarla,
sintiendo esta agonía,
si no me dice nada,
la digo por rutina.
Amor,
qué enfebrecida magia
ardiendo en tus pupilas
me arranca esa palabra
si ya no sé decirla.
Amor,
por qué he de pronunciarla,
sintiendo esta agonía,
si no me dice nada,
la digo por rutina.
가사 번역
사랑,
이 말을 전합니다,
천 번 반복,
어쩌면 그것에 대해 생각하지 않고,
장황한 말로
사랑,
이 말을 전합니다,
그것은 나를 비워 만든다
이름의 힘에 의해,
그게 무슨 뜻인지 모르겠어
사랑,
왜 내가 그것을 발음해야합니까,
이 고통을 느낌,
아무 말도 안 하면,
나는 그것을 일상적인 기준으로 말한다.
사랑,
이 얼마나 미친 마술
학생에 굽기
나는 그 단어를 얻는다.
더 이상 말할 수 없다면
사랑,
왜 내가 그것을 발음해야합니까,
이 고통을 느낌,
아무 말도 안 하면,
나는 그것을 일상적인 기준으로 말한다.