Luis Eduardo Aute — Buitres y Tiburones 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Eduardo Aute의 노래 "Buitres y Tiburones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando despierto
y me encuentran las noches
lejos del sueño,
entregado, al abrazo
que me da el lecho,
voy librando combates
contra mi cuerpo.
Levanto el peso
de mi carne abrasada
por mil infiernos,
la conduzco a la calle
a que le dé el fresco
y me enciendo una nube
contra los nervios.
Y el humo se retuerce
y luego dibuja figuraciones,
los transeúntes se transforman
en buitres y tiburones…
buitres y tiburones.
Siento acercarse
monstruosas presencias
por todas partes,
buitres con rostro humano
y ojos de nadie,
tiburones con manos
llenas de hambre.
El día nace,
se recogen las sombras
tras los portales
y la boca del lobo
esconde sus fauces…
un olor a derrota
perfuma el aire.
가사 번역
일어나면
그리고 나는 밤을 찾을 수 있습니다
멀리 잠에서,
포옹에 전달
누가 나에게 침대를 준다,
나는 싸움을 싸우고있다
내 몸에 대항하는 거지
나는 무게를 들어 올립니다
그을린 육체의
천 지옥,
길거리로 데려다줬죠
당신에게 신선한 줄
그리고 나는 구름을 불
신경에 대해.
그리고 연기 왜곡
그리고 입상을 그립니다,
지나가는 사람은 변형
독수리와 상어…
독수리와 상어.
가까이 가서 미안해요
괴물 현존
어디에나,
인간의 얼굴을 가진 독수리
그리고 아무도 눈,
손을 가진 상어
배고픔 가득.
이 날 태어난,
그림자가 수집됩니다
포털 뒤에
그리고 늑대의 입
그들의 턱을 숨기기…
패배의 냄새
공기냄새 맡아봐