Luis Eduardo Aute — De Noche Todo el Día 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Eduardo Aute의 노래 "De Noche Todo el Día"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace tiempo que tus labios
me saben a conocido,
que tus ojos transparentes
son dos pozos infinitos,
que mis brazos no te abrigan
y los tuyos me dan frío,
que tu voz y mis palabras,
como torpes adjetivos,
nada añaden al silencio
de tu cuerpo junto al mío.
Qué sucedió, qué nos pasó,
que hace tiempo que es de noche
todo el día…
de noche todo el día.
Siento que ya no te siento
como el aire que respiro,
que la sed que me saciabas
se resigna en el instinto,
que tu obscena complacencia
es un gesto repetido,
que el sentido de las cosas
que sacabas de su sitio
recupera su armonía
insensata del vacío.
가사 번역
입술 오랜만이군
그들은 내가 알아야 할 것을 알고 있습니다,
당신의 눈을 투명하게
그것은 두 개의 무한한 우물입니다,
내 팔을 보호해주지 않기를
그리고 네 것이 나를 춥게 만든다.,
그 목소리와 내 말,
서투른 형용사로서,
아무것도 침묵에 추가
내 옆의 네 몸
무슨 일이 있었는지,우리에게 무슨 일이 있었는지,
밤부터 오랜만이야
하루 종일…
하루 종일 밤에.
이젠 안 느껴져요
내가 숨쉬는 공기처럼,
그 갈증이 저를 가득 채웠다
그는 본능에 사임,
당신의 음란 만족
그것은 반복 된 제스처입니다,
그 사물의 의미
당신이 여기서 빠져나오고 있었다
그것의 조화를 되찾는다
무의미한 공허함.