Luis Eduardo Aute — Digo Que Soy Libre 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Eduardo Aute의 노래 "Digo Que Soy Libre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Digo que soy libre
y cuando lo digo
sé que es fácil pronunciar esa palabra,
pero no me importa,
digo lo que siento
y me arriesgo a ser el muerto en la batalla.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si no tengo nada que perder.
Digo que soy libre
y aunque sé que miento
me demuestro una verdad con mi mentira,
no me quedan fuerzas,
sólo un sentimiento
que aún resiste a ser escombro en las cenizas.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si no queda nada en qué creer.
Para caer en mi propio error,
ahora sin temor
digo que soy libre, libre.
Digo que soy libre
y cuando lo digo
dinamito las razones más exactas
de los estrategas
que me recomiendan
que lo último a perder es la esperanza.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si ni el odio queda por vencer.
Digo que soy libre
y no me da miedo
proclamar esa locura entre las luces
simples y ruidosas
de nuevos conversos
propietarios de las más altas virtudes.
Qué puedo hacer, qué puedo hacer,
si me duele tanto envejecer.
Para caer en mi propio error…
가사 번역
나는 자유 야 말한다
그리고 내가 말할 때
나는 그 말을 쉽게 알고있다,
그러나 나는 상관하지 않는다,
나는 내가 느끼는 것을 말한다
그리고 난 전쟁에서 죽을 위험이 있어
내가 무엇을 할 수 있고,내가 무엇을 할 수 있습니까,
잃을 게 없다면
나는 자유 야 말한다
그리고 내가 거짓말한 걸 알면서도
나는 내 거짓말과 진실을 증명,
나는 더 힘이 남아 없다,
그냥 느낌
그건 잿더미에서 잔해되는 거에 저항하지
내가 무엇을 할 수 있고,내가 무엇을 할 수 있습니까,
더 이상 믿을 게 없다면
내 자신의 실수에 빠지게,
이제 두려움없이
난 자유야,자유야
나는 자유 야 말한다
그리고 내가 말할 때
다이너마이트 가장 정확한 이유
전략가의
내가 추천
마지막 것은 희망이다
내가 무엇을 할 수 있고,내가 무엇을 할 수 있습니까,
심지어 증오가 극복 할 남아 있지 않은 경우.
나는 자유 야 말한다
그리고 난 두려워 아니에요
그 광기를 조명 중에서 선포하십시오
간단하고 시끄러운
새로운 변환
가장 높은 미덕의 소유자.
내가 무엇을 할 수 있고,내가 무엇을 할 수 있습니까,
늙어갈 만큼 아프면
내 자신의 실수에 빠지게…