Luis Eduardo Aute — Polvo Enamorado 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Eduardo Aute의 노래 "Polvo Enamorado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No le temo a la vida ni a la muerte
cuando siento en mi pecho palpitar tu corazón,
no hay poder en el mundo que consiga
doblegarme por la fuerza a su razón
cuando eres tierra,
cuando soy agua.
No hay misterio que oculte su secreto
cuando siento en tu cuerpo que el principio es el final,
que la vida es el sueño que me acuna
Por tu vientre más allá del bien y el mal
cuando eres tierra,
cuando soy agua.
Y si al fin no somos mas que polvo,
seamos polvo, seamos polvo nada más…
mas polvo enamorado.
No hay becerros de oro suficientes,
ni perfumes de incienso ni coronas de laurel
que consigan sembrarme ni la duda
de alejarme un sólo instante de tu piel
cuando eres tierra,
cuando soy agua.
No me importa instalarme en la locura,
ese infierno divino donde Dios y Lucifer
inventaron al ángel y al demonio
que conviven en tu cuerpo de mujer
Cuando eres tierra
cuando soy agua.
가사 번역
난 삶과 죽음이 두렵지 않아
네 심장이 내 가슴에서 뛰는 걸 느낄 때,
내가 얻을 수 있는 힘은 없어
당신의 이유에 힘에 의해 구부리십시오
당신이 지구 일 때,
내가 물일 때
그 비밀을 숨기는 수수께끼는 없습니다
내가 네 몸을 느낄 때,시작은 끝이다,
그 꿈은 나를 갈망하는 꿈입니다
선과 악을 넘어 네 배를 위해
당신이 지구 일 때,
내가 물일 때
그리고 마침내 우리는 먼지 아무것도 아닌 경우,
의 더 이상 먼지 아무것도하자,먼지하자…
사랑에 더 많은 먼지.
황금 송아지가 충분하지 않습니다,
향도 월계수 화환도
그들은 나에게 의심의 여지를 뿌릴 수 있습니까
네 피부에서 잠시 떨어져 있으렴
당신이 지구 일 때,
내가 물일 때
나는 광기에 정착 신경 쓰지 않는다,
그 신성한 지옥 어디 하나님과 루시퍼
그들은 천사와 악마를 발명했습니다
즉,여성 몸에 함께 살고
당신이 지구 일 때
내가 물일 때