Luis Eduardo Aute — Te Quiero 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Eduardo Aute의 노래 "Te Quiero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Ah, pero no: la vida es una cosa
tan llena de salud maravillosa,
es un regalo de placer tan fiero,
es un juego tan útil, tan demente,
que ya he vuelto a creer absurdamente
porque dijiste nada más: te quiero.»
Carilda Oliver Labra
Te quiero,
así, de pronto,
así de tonto… pero
te quiero.
Te quiero,
así de claro,
así de raro…
pero te quiero.
Te quiero.
así de burdo,
así de absurdo… pero
te quiero.
Pero esta noche tristeza obliga,
más que a la amante,
quiero a la amiga.
Más que tu pan,
quiero tu miga.
가사 번역
"아,하지만:인생은 한 가지입니다
그래서 멋진 건강 가득,
그런 치열한 쾌락 선물입니다,
그것은 그렇게 미친,같은 유용한 게임이다,
나는 이미 터무니 다시 믿었다
당신은 아무것도 말하지 않았기 때문에:나는 당신을 사랑 해요.»
Carilda 올리버 Labra
나는 당신을 사랑 해요,
그래서 갑자기,
그 바보... 하지만
사랑해
나는 당신을 사랑 해요,
그래서 분명,
그 이상한…
하지만 난 널 사랑해
사랑해
그래서 총,
너무 터무니없는... 하지만
사랑해
하지만 오늘밤은 슬픔을 의무화한다,
더 이상 정부,
나는 친구를 원한다.
당신의 빵 보다는 더 많은 것,
네 부스러기가 필요해