Luis Eduardo Aute — Toda Una Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Eduardo Aute의 노래 "Toda Una Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A veces pienso que es un sueño
por lo caótico y fugaz
y otras que es un eterno ensueño
tan sólo de ida.
Contrarios a una voz de mando,
sea en la guerra o en la paz,
logramos ir improvisando
toda una vida…
Bajo algún claro entre tormentas
o algún relámpago sin luz,
fuimos curando cada afrenta
con cada herida.
En otros casos ha escampado,
bajando el monstruo la testuz,
al ver que no nos dio de lado
toda una vida…
Con la energía que aún nos queda
y con la fe del soñador,
sabemos que no habrá quien pueda
dar por cumplida
esta locura que nos une
a golpes de rabia y amor
dónde por siempre quedó inmune
toda una vida…
y así hemos ido, paso a paso,
sin previsión de porvenir,
sorteando el filo del fracaso
o de la huida.
E hicimos bálsamo del miedo
y de la cólera, elixir
y levantamos con un dedo
toda una vida…
가사 번역
때때로 나는 그것이 꿈이라고 생각한다
혼란과 덧없는 위해
그리고 그것은 영원한 꿈 다른 사람
그냥 한 가지 방법.
명령 음성과는 달리,
전쟁인지 평화인지,
우리는 즉흥적으로 관리
일생…
폭풍 사이의 일부 지우기 아래
또는 빛 없는 약간 번개,
우리는 모든 모욕을 치유했다
모든 상처와 함께.
다른 경우에 그것은 탈출했다,
괴물 아래로 testuz,
그가 우리에게 따로주지 않았다는 것을 보는 것
일생…
우리가 가진 에너지로
그리고 몽상가의 믿음으로,
아무도 없을 거란 걸 압니다
당연한 걸릴
우리를 통합하는 이 광기
분노와 사랑의 불면에
그가 영원히 면역된 곳
일생…
그래서 우리는 단계적으로 갔다,
선견지명 없이,
실패의 가장자리 극복
또는 탈출.
그리고 우리는 공포 크림을 만들었습니다
그리고 분노로부터,엘릭서
그리고 우리는 한 손가락으로 들어 올립니다
일생…