Luis Eduardo Aute — Un Ramo de Viento 가사 및 번역

이 페이지에는 Luis Eduardo Aute의 노래 "Un Ramo de Viento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Aún es tiempo para decirte
ahora que aún no duele la herida,
que te quiero sin que me exijas
ser el cerco de tu sombra
que te sigue y te limita.
No pretendas hacerme tuyo,
que no sirvo para cautivo.
Solamente sé de un camino
para atarme a tu paisaje
y es el que va haciendo el río.
Quiéreme así
y no esperes más que el recuerdo,
mi pobre recuerdo
y un ramo de viento.
Aunque pienses que te utilizo,
lo hago como respiro el aire,
no sé como puedo explicarte
que tu vida es sólo tuya
y que yo no soy de nadie.
Si supieras que entre tus brazos
me encadeno apaciblemente
y es entonces cuando se enciende
la tristeza más terrible
que es la urgencia de perderte.

가사 번역

그것은 여전히 당신에게 말할 시간이다
이제 상처는 아직 안 아파,
당신이 요구하지 않고 당신을 사랑
당신의 그림자 포위
즉 다음과 당신을 제한합니다.
날 네 것으로 만들지 마,
난 포로가 아니라고
나는 단지 하나의 방법을 알고있다
당신의 풍경에 나를 묶어
그리고 그는 강을 만드는 사람입니다.
이 같은 날 사랑
그리고 메모리보다 더 이상 기다릴,
나의 가난한 기억
그리고 바람의 꽃다발.
내가 널 이용한다고 생각하더라도,
내가 공기를 호흡 나는 그것을 할,
어떻게 설명할 수 있을지 모르겠어요
당신 삶은 당신 것뿐이라고
난 누구의 것도 아니야
당신이 당신의 팔 사이 것을 알고 있다면
나는 평화롭게 자신을 묶는다
이 켜 때 그리고 그입니다
가장 끔찍한 슬픔
그게 당신을 잃는 가장 긴박하죠