Luis Eduardo Aute — Who Will Answer 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Eduardo Aute의 노래 "Who Will Answer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the canyons of the mind
Whe wander on and stumble blindly
Through the often tangled maze
Of starless nights and sunless days
While asking for some kind of clue
A road to lead us to the truth
But who will answer
Side by side two people stand
Together vowing hand in hand
That love’s embedded in their hearts
But soon an empty feeling starts
To overwhelm their hollow lives
And when they seek the «hows» and «whys»
Who will answer
On a strange and distant hill
A young man’s lying very still
His arms will never hold his child
Because a bullet running wild
Has struck him down! and now we cry
«Dear God! oh why, oh why»
But who will answer
High upon a lonely ledge
A figure teeters near the edge
And jeering crowds collect below
To egg him on with «go man go»
But who will ask what led him
To his private day of doom
And who will answer
If the soul is darkened
By a fear it cannot name
If the mind is baffled
When the rules don’t fit the game
Who will answer…
Hallelujah
In this room with darkened shades
The scent of sandalwood pervades
The coloured thoughts in muddled heads
Reclining on the rumpled beds
Of unmade dreams that can’t come true
And when we ask what we should do
Who will answer
Neath the spreading mushroom tree
The world revolves in apathy
As overhead a row of specks
Roars on, drowned out by discotheques
And if a secret button’s pressed
Because one man has been outguessed
Who will answer
In our hope in walnut shells
Worn round the neck with temple bells?
Or deep within some cloistered walls
Were hooded figures pray in balls?
Or in old books on dusty shelves?
Or in our stars? Or in ourselves?
Who will will asnwer
If the sould is darkened
By a fear it cannot name
If the mind is baffled
When the rules don’t fit the game
Who will answer…
Hallelujah
가사 번역
'마음의 협곡에서'
맹목적으로 비틀 거리며 돌아 다니는 곳
종종 얽힌 미로를 통해
별이 없는 밤과 태양 없는 일의
어떤 종류의 단서를 요청하는 동안
진실을 알리기 위한 길
하지만 누가 대답 할 것인가
나란히 2 명의 사람들 대
함께 손을 맹세
그 사랑은 그들의 마음 속에 묻혀있다.
그러나 곧 빈 느낌이 시작됩니다
그들의 빈 삶을 압도하기 위해
그리고 그들이"울음 소리"와"유청"을 추구 할 때»
누가 대답 할 것인가
이상하고 먼 언덕에
한 젊은 남자가 거짓말을 아주 아직도
그의 팔은 결코 그의 아이를 보유하지 않을 것입니다
총알 야생 실행 때문에
그를 때렸어! 그리고 지금 우리는 울고
"친애하는 하나님! 오 왜,왜 오»
하지만 누가 대답 할 것인가
외로운 선반 위에 높이
가장자리 근처 그림 티터
그리고 지어링 군중은 아래에 수집합니다
"이동 남자 이동"에 그를 계란»
하지만 누가 그를 주도 무엇을 요청합니다
운명의 그의 개인 날을 위해
누가 대답 할 것인가
영혼이 어두워지면
두려움에 따라 그것은 이름을 지정할 수 없습니다
마음이 좌절 된 경우
규칙이 게임에 맞지 않을 때
누가 대답 할 것인가…
할렐루야
이 방에 어두운 색조가 있습니다
백단향의 향기가 퍼집니다
머리 속에 묻힌 색된 생각들
구겨진 침대에 기대기
이루어질 수 없는 꿈들
그리고 우리가 무엇을해야하는지 물을 때
누가 대답 할 것인가
버섯 나무를 퍼뜨리는 니스
세계는 무관심으로 돌아 가지
오버 헤드 행 얼룩
에 포효,디스코텍에 의해 익사
그리고 비밀 버튼을 누르면
왜냐하면 한 사람이 선서되었기 때문입니다
누가 대답 할 것인가
호두 껍질에 우리의 희망
사원 종소리와 목 라운드 착용?
또는 회랑 벽 안에 깊은 곳에서
후드 수치는 공에기도 했습니까?
또는 먼지 선반에 오래 된 책에서?
또는 우리의 별? 또는 자신?
누가 것 asnwer 합니다
굴드가 어두워지면
두려움에 따라 그것은 이름을 지정할 수 없습니다
마음이 좌절 된 경우
규칙이 게임에 맞지 않을 때
누가 대답 할 것인가…
할렐루야