Luis Enrique — Amiga 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Enrique의 노래 "Amiga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ella fue tan diferente…
llenando el vacio enteramente,
pensando en el momento nos olvidamos,
del peligro de dos corazones solitarios,
yo pude ser un poco fuerte
en cambio ella no pudo deternerse,
llego el amor y al sorprenderle
destruyo lo que antes era fuerte.
Amiga usted sabe la verdad
Amimga no la quise latimar
Amiga nunca hubo falsedad
pues hasta hoy la sigo queriendo lo mismo amiga.
Duele tambien lo que esta sufriendo
el amor que siente usted no es el que yo siento
quisiera volver y seguir viviendo momentos
y tantas palabras que hoy estan muriendo.
Amiga usted sabe la verdad
Amiga nola quise lastimar
Amiga nunca hubo falsedad
pues hasta hoy la sigo queriendo lo mismio amiga
coro
Amiga. nunca hubo flasedad…
no la quise lastimar
Sabe bien.
por que a su lado aprendi a conocer la verdad
Mis sentimentos hoy se aferran al verla sufrir.
no y no
Dejeme explicarle de una vez lo que siempre senti.
No hay duda… y cuando yo la veo
sufriendo me siento infeliz.
coro:
Y su felicidad a tiempo llegara.
Y ese amor tan deseado en sueño
soñado lo encontrara.
. y pensara mucho en mi y sentira
que nunca la quise engañar yalo veras
Y es inevitable sufrir cuando llega la verdad
a tocar la puerta de su alma
가사 번역
그녀는 너무 달랐다…
공허함을 완전히 채우기,
우리가 잊어 버린 순간을 생각,
두 외로운 마음의 위험으로부터,
나는 조금 강 할 수있다
대신 그녀는 자신을 멈출 수 없었다,
사랑은 와서 그를 놀라게했다
나는 한때 강한 것을 파괴했다.
친구 당신은 진실을 알고
아밈은 라티마르를 원하지 않았어요
친구 거짓을 한 적이 없었다
음,이 날을 위해,나는 여전히 내 친구,그녀를 사랑 해요.
그것은 또한 당신이 고통받는 것을 아프게합니다
당신이 느끼는 사랑은 내가 느끼는 사랑이 아닙니다
나는 다시 와서 순간을 계속 살고 싶습니다
그리고 많은 단어가 오늘 죽어 가고있다.
친구 당신은 진실을 알고
친구 놀라 나는 상처 싶어
친구 거짓을 한 적이 없었다
음,오늘까지,나는 여전히 내 친구,그녀를 사랑 해요.
합창단
여자친구요 어리 석음은 결코 없었다…
다치게 하려던 건 아니었어요
그것은 좋은 맛.
왜냐하면 그의 옆에 나는 진실을 알고 배웠습니다
내 감정은 오늘 그녀가 고통받는 것에 집착합니다.
아니,아니
내가 항상 느꼈던 것을 한 번에 설명해 드리겠습니다.
의심의 여지가 없다... 그리고 내가 그녀를 볼 때
고통은 나를 불행하게 만든다.
합창단:
그리고 그의 행복은 시간에 올 것이다.
그리고 꿈에서 그 많은 원하는 사랑
당신이 그를 찾을 꿈.
. 그리고 그는 나에 대해 많이 생각하고 느낄 것입니다
바람피울 생각은 없었다고
그리고 진실이 올 때 고통을 피할 수 없다
그의 영혼의 문을 노크