Luis Enrique — El Reto 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Enrique의 노래 "El Reto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dímelo si puedes
Miénteme de nuevo
Mientras vas despacio
En mis brazos
Cediendo un espacio Entre tú y yo Entre un sí y un no
Ven dímelo de nuevo
Que no soy el dueño
Ese brillo tuyo que nace
Al perder el orgullo
Calla de una vez
Y miénteme después
Todo está en la mesa
Para que lo veas
Las cartas son estas
Aunque no lo creas
Nos toca jugar hasta el final
Uno va a perder y otro va a ganar
Tú vas a quererme
de cualquier manera
Yo voy a tenerte mientras pueda
Por que somos víctimas los dos
De la misma fuerza del mismo dolor
Y ese es el reto
Nos tocó vivír
Sabes que si quieres…
La puerta está abierta oh oh Pero déjame algo tu encanto
Tu boca tus labios me los quedo yo Ay me los quedo yo Todo está en la mesa
Para que lo veas
Las cartas son estas
Aunque no lo creas
Nos toca jugar hasta el final
Uno va a perder y otro va a ganar
Tú vas a quererme
de cualquier manera
Yo voy a tenerte mientras pueda
Por que somos víctimas los dos
De la misma fuerza del mismo dolor
Y ese es el reto
Que nos tocó vivír
Acepta que es así
No olvides que tampoco
Para mi es tan fácil
Saber que ya has estado
y que no estás… conmigo
Eh… yeah, yeah… oh oh
(Hay que aprender cómo vivír
con éste amor ese es el reto)
Las cartas están sobre la mesa
Tú vas a quererme como sea
Y aquí estaré para quererte como quieras
(Hay que aprender cómo vivír
con éste amor ese es el reto)
Tú para mi yo para ti los dos
No puede ser de otra manera
(Hay que aprender cómo vivír
con éste amor ese es el reto)
Ven dímelo que no soy yo El dueño de tu vida si la llave
de tu corazón la tengo yo
Dímelo de nuevo niña, dímelo
Amar con fuerza ya el tiempo
Se ocupe de esto (Ese es el reto)
Y el de tu orgullo y yo aumentaré
Mi dósis de besos (Ese es el reto)
Año trasado recuerda lo bueno
Y de lo malo olvidate de eso (Ese es el reto)
Tú para mi, yo para ti Los dos (Ese es el reto)
가사 번역
당신이 할 수있는 경우 말해
다시 나에게 거짓말
당신이 느린 동안
내 팔에
당신과 나 사이에 공간을 포기 예와 아니오 사이
와서 다시 말해
내가 주인이 아니라고
네 빛나는 빛이 태어났어
자존심을 잃고
한 번 입 다물어
그리고 나중에 나에게 거짓말
모든 것은 테이블에 있습니다
당신을 위해 볼 수
이 카드는 다음과 같습니다
믿거나 말거나
끝까지 뛸 차례야
하나는 잃을 것이고 다른 하나는 이길 것입니다
날 사랑하게 될 거야
어느 쪽이든
내가 할 수 있는 동안 내가 당신을 거 야
우리 둘 다 피해자니까
같은 고통의 동일한 힘
그리고 그 도전이다
우리는 살아야만 했다
당신이 원하는 경우에 당신은 알고있다…
문은 오 오 열려 있지만 나에게 뭔가 당신의 매력을 떠나
네 입 네 입술 내가 간직할게
당신을 위해 볼 수
이 카드는 다음과 같습니다
믿거나 말거나
끝까지 뛸 차례야
하나는 잃을 것이고 다른 하나는 이길 것입니다
날 사랑하게 될 거야
어느 쪽이든
내가 할 수 있는 동안 내가 당신을 거 야
우리 둘 다 피해자니까
같은 고통의 동일한 힘
그리고 그 도전이다
우리가 살아야 한다고
그것이 그렇게 받아 들인다
둘 다 잊지 마세요
그것은 나를 위해 너무 쉽다
당신은 이미 봤는데 것을 알고
그리고 당신은 아니에요... 나와 함께
어... 그래,그래... 오 오
(당신은 사는 방법을 배울 필요가
이 사랑으로 그 도전이다)
카드가 테이블에 있어요
어차피 날 사랑하게 될 거야
그리고 나는 당신이 원하는 어떤 식 으로든 당신을 사랑하기 위해 여기있을 것입니다
(당신은 사는 방법을 배울 필요가
이 사랑으로 그 도전이다)
당신 나를 위해 나는 당신을 위해 둘 다
그것은 다른 방법이 될 수 없습니다
(당신은 사는 방법을 배울 필요가
이 사랑으로 그 도전이다)
내가 네 삶의 주인이 아니라고 말해
당신의 마음에서 나는 그것을 가지고
다시 말해 봐 다시 말해봐
힘과 시간을 가진 사랑
이 돌봐(즉,도전이다)
그리고 당신의 자존심과 나는 증가 할 것이다
키스의 나의 복용량(그것은 도전이다)
년 후 좋은 기억
그리고 나쁜 그것에 대해 잊지(즉,도전이다)
나를 위해 당신,나는 당신을 위해 둘 다(즉,도전이다)