Luis Enrique — Pregunta Por Ahí 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Enrique의 노래 "Pregunta Por Ahí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estoy aquí para romper estas cadenas
Que te separan de mis brazos sin razones
Porque presiento que hay una maldad
Algo que tiene sabor a un error
En vano busco y debo evitar
Que se me alejen y se pierda tu voz
Pregunta por ahí quien es el que ama
Todos lo saben porque siempre he sido yo
Tu corazón no pudo estar equivocado
Cuando inventamos este amor para los dos
Pregunta por ahí quien es el que ama
No es un secreto porque siempre he sido yo
Una mentira puede estarnos destrozando
Debemos darle paso a nuestro corazón
Estoy aquí
En la prisión de mi alama herida
Para poderte demostrar que te amo tanto
Porque esos días de tanto llorar
Porque esas noches sin poder dormir
Me enseñaron que se debe luchar
Y por eso te vuelvo a decir:
Pregunta por ahí quien es el que ama
Todos lo saben porque siempre he sido yo
Tu corazón no pudo estar equivocado
Cuando inventamos este amor para los dos
Pregunta ¿quien te que ama?
No es un secreto porque siempre he sido yo
Una mentira puede estarnos destrozando
Debemos darle paso a nuestro corazón
Pregunta quien es el que te ama, siempre he sido yo
Debes comprender es que todo el mundo sabe que
Tan puro es lo que siento es imposible vivir fingiendo
Que ya no importe lo que te digan
No escondas mas tu sentimiento
Pregunta quien es el que te ama, siempre he sido yo
Siempre he sido yo
Quien te adora, quien te añora
No me trates como a un niño
Y dame ahora un poco de tu cariño
Pregunta ¿quien?
Quien daría la vida entera por ti
Pregunta ¿quien?
Quien te ama y desespera
Pregunta ¿quien?
Por callar esa maldad
Y romper esas cadenas
Pregunta ¿quien?
Pregunta ¿quien?
Pregunta ¿quien?
Pregunta ¿quien?
Pregunta ¿quien?
Pregunta ¿quien?
¿Quien te ama, quien te ama?
Pregunta ¿quien?
Anda nena no me trates como a un niño
Pregunta ¿quien?
Dame un poco mas de tu cariño
Pregunta ¿quien?
Pregunta por ahí
Pregunta ¿quien?
Quien te ama
가사 번역
쇠사슬을 부러뜨리러 왔어
아무 이유 없이 내 품에서 널 분리시켰어
악이 있다는 걸 느꼈기 때문이야
뭔가 실수 같은 맛
헛되이 나는 추구 및 피해야한다
그들이 내게서 떠나보내고 네 목소리를 잃게 해.
그가 사랑하는 사람 주위에 물어
항상 저였으니까요
당신의 마음은 틀릴 수 없습니다
우리가 이 사랑을 우리 둘에게 발명한 때
그가 사랑하는 사람 주위에 물어
그것은 항상 나 이었기 때문에 비밀이 아니다
거짓말이 우릴 갈라놓을 수 있어
우리는 우리의 마음에 방법을 제공해야합니다
나는 여기 있어요
내 부상당한 황동의 감옥에서
당신에게 증명하기 위해 나는 당신을 너무 많이 사랑 해요
그 많은 울음소리 때문에
그 잠못드는 밤 때문에
네가 싸워야 한다는 걸 가르쳐줬어
그래서 다시 말씀드리는 겁니다:
그가 사랑하는 사람 주위에 물어
항상 저였으니까요
당신의 마음은 틀릴 수 없습니다
우리가 이 사랑을 우리 둘에게 발명한 때
누가 당신을 사랑하는지 물어보십시오.
그것은 항상 나 이었기 때문에 비밀이 아니다
거짓말이 우릴 갈라놓을 수 있어
우리는 우리의 마음에 방법을 제공해야합니다
당신을 사랑한다는 게 누구냐고 물어봐요 항상 저였어요
당신은 모든 사람들이 그 사실을 알고 있다는 것을 이해해야합니다
그래서 순수한 것은 내가 척하는 것을 사는 것은 불가능하다고 느끼는 것입니다
그들이 뭐라고 하든
더 이상 당신의 느낌을 숨기지 마십시오
당신을 사랑한다는 게 누구냐고 물어봐요 항상 저였어요
항상 나였어
당신을 좋아 하죠 누가 당신을 그리워
어린애처럼 굴지 마
그리고 지금 나에게 당신의 애정을 조금 줘
누가 물어?
누가 당신을 위해 자신의 인생을 줄 것이다
누가 물어?
누가 당신을 사랑하고 경멸
누가 물어?
그 악을 닥치려고
그리고 그 사슬을 끊으십시오
누가 물어?
누가 물어?
누가 물어?
누가 물어?
누가 물어?
누가 물어?
누가 당신을 사랑하고,누가 당신을 사랑합니까?
누가 물어?
애처럼 굴지 마
누가 물어?
네 애정을 좀 더 줘
누가 물어?
주위에 물어보기
누가 물어?
누가 당신을 사랑