Luis Enrique — Te Extrañaré 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Enrique의 노래 "Te Extrañaré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desde que tú te has ido como te extraño,
cuanto te extraño.
De nuevo iré a buscarte al lugar de siempre,
como disimulando entre tanta gente,
Quizá no diga nada y diga tanto
O a lo mejor no logre contenerme.
La fuerza del querer ha vuelto a enloquecerme,
es porque ya te ame y no quiero perderte.
Que quieres que te dé, si ya te di la vida
pero aun que di la vida no fue suficiente.
No importa que pienses que soy masoquista,
necesitaba verte una vez más.
Te extrañare, extrañare tu voz, extrañare tu risa,
extrañare tu aroma en mi camisa
y el beso que me dabas al volver.
Te extrañare el próximo domingo por cien años,
el cine y las caricias de tus manos
y todo lo que hicimos hasta ayer,
te juro que yo si lo extrañare…
te juro que yo si te extrañare.
Desde que tú te has ido como te extraño,
cuanto te extraño.
Como te extraño amor y muero de dolor
Desde que tú te has ido como te extraño,
cuanto te extraño.
La hora de tocarte llegara
y así podre besarte por cien años
Desde que tú te has ido como te extraño,
cuanto te extraño.
No tengo tu risa, me falta tu vida.
Desde que tú te has ido como te extraño,
cuanto te extraño.
Como te extraño… (3x)
Desde que tú te has ido,
aun grande es mi querer que no te traicione.
Desde que tú te has ido,
vives en mi recuerdo amor, cuanto te extraño.
Desde que tú te has ido sueño cada noche tu mirada,
extraño tu pasión desenfrenada, cuanto te extraño.
Desde que tú te has ido,
sé que no estás conmigo amor
pero imagino tu sabor,
yo te sigo esperando porque te sigo amando.
Cuanto te extraño. (4x)
Desde que tú te has ido como te extraño,
cuanto te extraño.
(Gracias a Maria berges por esta letra)
가사 번역
네가 떠난 이후로 그리워,
당신이 그리워요
다시 나는 평소 장소에서 당신을 찾아 갈거야,
많은 사람들 사이에 숨어있는 것처럼,
아무 말도 안 하고 말을 많이 하겠죠
또는 나는 나 자신을 포함 할 수 없을 수도 있습니다.
사랑의 힘이 나를 다시 화나게 만들었습니다,
이미 당신을 사랑하고 당신을 잃고 싶지 않기 때문입니다.
내가 이미 당신에게 생명을 준 경우 당신은 내가 당신에게 무엇을 제공 하시겠습니까
그러나 심지어 내 인생을주는 것은 충분하지 않았다.
내가 매저키스트라고 생각하든 상관없어,
한 번만 더 봐야겠어
난 당신이 그리울거야,나는 당신의 목소리가 그리워,나는 당신의 웃음을 그리워합니다,
내 셔츠의 향기가 그리울 거야
그리고 나한테 준 키스도
나는 백 년 동안 다음 일요일에 당신을 그리워합니다,
극장과 당신의 손의 애무
그리고 어제까지 우리가 한 모든 일,
나는 그를 그리워 할 것입니다 맹세합니다.…
정말 보고 싶을 거야
네가 떠난 이후로 그리워,
당신이 그리워요
네가 사랑하는 걸 그리워하고 고통으로 죽는 것
네가 떠난 이후로 그리워,
당신이 그리워요
터치 할 시간이 올 것이다
백년동안 너한테 키스해줄게
네가 떠난 이후로 그리워,
당신이 그리워요
웃음도 없고 인생도 그리워
네가 떠난 이후로 그리워,
당신이 그리워요
당신이 그리워요.. (3 배속)
당신이 간 이후로,
그래도 널 배신하지 않길 바라네
당신이 간 이후로,
넌 내 기억 속에 살아,사랑 내가 널 그리워하는 방법
당신이 간 이후로 나는 매일 밤 당신의 모습을 꿈,
네 고상한 열정이 그리워
당신이 간 이후로,
나랑 같이 있는 게 아닌 거 알아
그러나 나는 당신의 취향을 상상할 수 있습니다,
나는 아직도 당신을 사랑하기 때문에 당신을 기다리고 있습니다.
당신이 그리워요 (4 배속)
네가 떠난 이후로 그리워,
당신이 그리워요
(이 편지에 대한 마리아 베르게스 덕분에)