Luis Enrique — Y Pensar 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Enrique의 노래 "Y Pensar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y pensar que siempre tuve fiestas en las nubes
Flores en tu pelo estrellas tan azules
Y un lugar secreto para amarte en la cuidad
Y pensar que la lluvia que hoy esta cayendo
Era un buen motivo de amor para meternos
Ayer, bajo las faldas tiernas de la intimidad
Y pensar que tu cara esta en todas partes
Y pensar que te busco y no logro encontrarte
Y pensar que es tan fría la melancolía
Que tu me dejaste tan poquita vida
Pensar, pensar, pensar que te perdí
Y pensar, pensar, pensar de nuevo en ti
Pensar que la calle donde te besaba
La banca del parque donde te esperaba
Ya no son las mismas no desde que tu no estas
Y pensar que la lluvia que hoy esta cayendo
Era un buen motivo de amor para meternos
Ayer, bajo las faldas tiernas de la intimidad
Y pensar que tu cara esta en todas partes
Y pensar que te busco y no logro encontrarte
Y pensar que es tan fría la melancolía
Que tu me dejaste tan poquita vida
Pensar, pensar, pensar que te perdí
Y pensar, pensar, pensar de nuevo en ti
Y pensar que, hoy, tengo que decir «amor que te perdí»
Aquella estrella que alumbro nuestros deseos
Llora conmigo por ti
Y pensar, (¡Y!), que, hoy, tengo que decir «amor que te perdí»
Solo soy una estatua de sal por que vivo mirando atrás
Y pensar que, hoy, tengo que decir «amor que te perdí»
En aquel lugar secreto alcanzamos el cielo sin temor a sentir Y pensar que, hoy,
tengo que decir «amor que te perdí»
Creí saber vivir sin ti y hoy sigo muriendo aquí
La lluvia que hoy esta cayendo, moja el recuerdo
Que yo sigo pensando en ti
El fantasma de este amor me persigue y es por eso que
Sigo pensando en ti
Como explicarle al corazón que otra vez me equivoque
Por que yo sigo pensando en ti
Que difícil es
El tener que decir que: sigo pensando en ti…
가사 번역
그리고 난 항상 구름 속에 파티를 열었다고 생각해
당신의 머리 별에 꽃 그래서 블루
그리고 도시에서 당신을 사랑하는 비밀 장소
그리고 오늘 비가 내리는 것을 생각하는
사랑 때문에 들어온거야
어제,친밀감의 부드러운 스커트 아래
그리고 당신의 얼굴이 도처에 있다고 생각하는
당신을 찾고 있다고 생각하는데 당신을 찾을 수가 없어요
그리고 우울이 너무 추운 생각하는
네가 날 너무 내버려뒀다고
널 잃었다고 생각해
그리고 생각,생각,당신을 다시 생각합니다
내가 너한테 키스했던 거리를 생각해보려고
내가 당신을 기다리고 있던 공원 벤치요
그들은 더 이상 같은 아니에요. 네가 떠난 후로 말이야
그리고 오늘 비가 내리는 것을 생각하는
사랑 때문에 들어온거야
어제,친밀감의 부드러운 스커트 아래
그리고 당신의 얼굴이 도처에 있다고 생각하는
당신을 찾고 있다고 생각하는데 당신을 찾을 수가 없어요
그리고 우울이 너무 추운 생각하는
네가 날 너무 내버려뒀다고
널 잃었다고 생각해
그리고 생각,생각,당신을 다시 생각합니다
그리고 오늘,나는"사랑 나는 당신을 잃었다"라고 말해야한다 생각합니다»
우리의 욕망을 밝혀주는 그 별
너 때문에 나와 함께 울어
그리고 생각,(그리고!),오늘,나는"사랑 나는 당신을 잃었다"라고 말해야한다»
난 그저 소금 조각상일 뿐이야.왜냐하면 내가 살아서 돌아보니까.
그리고 오늘,나는"사랑 나는 당신을 잃었다"라고 말해야한다 생각합니다»
그 비밀 장소에서 우리는 느낌과 그 생각의 두려움없이 천국에 도달,오늘,
'널 잃은 사랑'이라고 말해야 해»
너 없이 사는 법을 알았다고 생각했는데 오늘은 여기서 죽어가고 있어
오늘 떨어지는 비는,메모리를 젖은
널 계속 생각한다고
이 사랑의 유령이 나를 괴롭히고 그 이유는 다음과 같습니다
나는 당신에 대해 계속 생각
어떻게 내가 다시 잘못 심장에 설명 할 수 있습니까
널 계속 생각해서
그것이 얼마나 어려운 지
그 말을 할 필요:나는 당신에 대해 계속 생각…