Luis Mariano — La Fête À Séville 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Mariano의 노래 "La Fête À Séville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est la fête à Séville
Et de toute la ville
Déjà la foule va par là
Pour voir la corrida
Tout autour des arènes
Les belles se promènent
Sous leur mantille de gala
Et dans leurs falbalas
Le courage et l’amour
Triomphant tour à tour
Tous les deux à l’honneur
Gagneront la faveur
Des cœurs les plus hostiles
Le jour, on combattra
Le soir, on dansera
La nuit, on s’aimera
Car pendant la féria
L’aventure est facile
Aujourd’hui l’on oublie
On a droit à toutes les folies
C’est la fête à Séville
C’est la fête à Séville
Et dans toute la ville
Les amoureux vont se griser
Du bruit de leurs baisers
Et dans l’ombre sereine
Tout autour des arènes
Jusqu’au matin se poursuivra
La tendre corrida
C’est la fête à Séville
Et dans toute la ville
Chacun chante et boit ce soir-là
Du vrai Manzanilla
Et dans la ronde folle
De la fête espagnole
Jusqu’au matin se poursuivra
La tendre corrida
Viva Sévilla !
Tra la la…
가사 번역
세비야의 파티야
그리고 도시 전체
이미 군중이 길을 간다
불싸움을 보려고
경기장 주변 모든
아름다운 사람들이 걷고 있습니다
그들의 만틸라 축제 아래
그리고 그들의 팔발라에서
용기와 사랑
차례로 승리
스포트라이트 모두
호의를 이길 것입니다
가장 적대적인 마음
그 날,우리는 싸울 것입니다
저녁에 우리는 춤을 것입니다
밤에 우리는 서로를 사랑합니다
때문에 공정한 동안
모험은 쉽다
오늘 우리는 잊지
우리는 모든 다음을 할 권리가 있습니다
세비야의 파티야
세비야의 파티야
그리고 도시 전체
연인은 회색으로 변할 것입니다
그들의 키스의 소리에서
고요한 그늘에서
경기장 주변 모든
아침이 끝날 때까지
부드러운 사정
세비야의 파티야
그리고 도시 전체
그 날 밤 모두가 노래하고 마십니다
진짜 만자닐라에서
그리고 미친 라운드에
스페인 휴일의
아침이 끝날 때까지
부드러운 사정
세비야 만세!
사이 라 라…