Luis Mariano — Le clocher du village 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Mariano의 노래 "Le clocher du village"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je revois le clocher du village
Où mon cœur a connu tant de bonheur
Il est là, sous mes yeux, troublante image
D’un passé qui ne fut jamais trompeur
J’aperçois la maison sous le lierre
La fontaine où se mire un vieux pêcher
Quelle joie quand la vie vous indiffère
De revoir son village et son clocher !
Qu’il est troublant de pouvoir revenir
Au pays du souvenir
De retrouver tous les premiers émois
Des souvenirs d’autrefois
Je revois le clocher du village
Où mon cœur a connu des mots si doux
Et je sens dans mon âme assez volage
Résonner l’heure bleue du rendez-vous
J’aperçois deux amants sous la lune
Qu’un baiser tendrement va rapprocher
Quelle joie quand la vie vous importune
De revoir son village et son clocher !
가사 번역
마을 종탑이 보여
내 마음이 너무 많은 행복을 알고 있는 곳
이 내 눈 앞에,이미지를 방해가있다
과거의 현혹 결코 그
나는 아이비 아래 집을 참조하십시오
오래된 복숭아가 보이는 분수
삶이 당신에게 무관심 할 때 어떤 기쁨
그의 마을과 종탑을 다시보기 위해!
어떻게 열세에 반환 할 수 있습니다
기억의 땅에서
모든 첫 번째 감정을 찾기 위해
과거의 기억
마을 종탑이 보여
내 마음이 그런 달콤한 말을 알고있는 곳
그리고 내 영혼에 꽤 변덕스러운 느낌
약속의 블루 시간을 공명
나 보 두 개의 애호가를위 아 이 달
부드럽게 키스하는 것이 더 가까이 올 것입니다
생활이 당신을 고생할 때 무슨 기쁨
그의 마을과 종탑을 다시보기 위해!