Luis Miguel del Amargue — Cuando un hombre se enamora 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Miguel del Amargue의 노래 "Cuando un hombre se enamora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen que estoy loco y es por ti
estoy hablando solo por tu amor
que el alma se me fue detrás de ti
y ya no tengo idea de quién soy.
Dicen que tu amor me va a matar
que despierto y que eres tu mi perdición
pero yo sin ti no puedo respirar
si te pierdo no me late el corazón.
Y es que cuando un hombre se enamora
hasta las aves cantan en su mente
se va volviendo loco de repente
Y en el pecho no le cabe el corazón.
Y es que cuando un hombre se enamora
se le nubla el corazón y el pensamiento
se ahoga de pasión y sentimiento
la muerte le sabe a gloria por amor.
Y yo no quiero perderte, no
porque tu amor me hace ser feliz
sin ti no quiero la vida, no
porque tu eres mi alma.
Y yo no quiero perderte, no
porque tu amor me hace muy feliz
sin ti no quiero la vida, no
porque sin ti no soy nada.
Y es que cuando un hombre se enamora
hasta las aves cantan en su mente
se va volviendo loco de repente
Y en el pecho no le cabe el corazón.
Y es que cuando un hombre se enamora
se le nubla el corazón y el pensamiento
se ahoga de pasión y sentimiento
la muerte le sabe a gloria por amor.
Y yo no quiero perderte, no
porque tu amor me hace ser feliz
sin ti no quiero la vida no
porque tu eres mi alma.
Y yo no quiero perderte, no
porque tu amor me hace muy feliz
sin ti no quiero la vida no
porque sin ti no soy nada.
가사 번역
그들은 내가 미쳤다고 말하고 그것은 당신 때문입니다
난 단지 당신의 사랑을 위해 말하는거야
널 쫓던 영혼이
이젠 내가 누군지 모르겠어
그들은 당신의 사랑이 나를 죽일 것이라고 말합니다
내가 일어나면 넌 내 운명이라고
하지만 너 없이는 숨을 못 쉬겠어
내가 널 잃으면 내 심장이 두들겨지지 않을 거야
남자가 사랑에 빠지면
심지어 새들은 당신의 마음에 노래
갑자기 미쳐가고 있어
그리고 가슴은 심장에 맞지 않습니다.
남자가 사랑에 빠지면
그의 마음과 생각은 흐릿하다
그것은 열정과 느낌으로 익사합니다
죽음은 사랑의 영광과 같은 맛입니다.
널 잃고 싶지 않아
당신의 사랑이 나를 행복하게 해주기 때문에
네가 없으면 난 삶을 원하지 않아
넌 내 영혼이니까
널 잃고 싶지 않아
당신의 사랑은 나를 매우 행복하게 해주기 때문에
네가 없으면 난 삶을 원하지 않아
네가 없으면 난 아무것도 아니니까
남자가 사랑에 빠지면
심지어 새들은 당신의 마음에 노래
갑자기 미쳐가고 있어
그리고 가슴은 심장에 맞지 않습니다.
남자가 사랑에 빠지면
그의 마음과 생각은 흐릿하다
그것은 열정과 느낌으로 익사합니다
죽음은 사랑의 영광과 같은 맛입니다.
널 잃고 싶지 않아
당신의 사랑이 나를 행복하게 해주기 때문에
네가 없으면 난 삶을 원하지 않아
넌 내 영혼이니까
널 잃고 싶지 않아
당신의 사랑은 나를 매우 행복하게 해주기 때문에
네가 없으면 난 삶을 원하지 않아
네가 없으면 난 아무것도 아니니까