Luis Miguel — Echame A Mi La Culpa 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Miguel의 노래 "Echame A Mi La Culpa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sabes mejor que nadie que me fallaste,
Que lo que prometiste se te olvido,
Sabes a ciencia cierta que me fallaste,
Aunque nadie te amaráigual que yo.
LLeno estoy de razones pa' despreciarte,
Y sin embargo quiero que seas feliz,
Que alla en el otro mundo en vez de infierno,
Encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria me borre a mi.
Dile al que pregunte que no te quise,
Dile que te engañaba que fui lo peor.
Echame a mi la culpa de lo que pase,
Cubrete tu la espalda con mi dolor.
Que alla en el otro mundo en vez de infierno,
Encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria me borre a mi.
Dile al que pregunte que no te quise,
Dile que te engañaba que fui lo peor.
Echame a mi la culpa de lo que pase,
Cubrete tu la espalda con mi dolor.
Que haya en el otro mundo en vez de infierno,
Encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria me borre a mi.
Y que alla en el otro mundo en vez de infierno,
Encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria me borre a mi.
가사 번역
날 실망시킨 그 누구보다도 잘 알잖아,
당신이 잊고 약속 무엇,
네가 날 실망시켰다는 사실을 알잖아,
나만큼 널 사랑하는 사람은 없지만
널 경멸할 이유가 있어,
하지만 난 네가 행복하길 원해,
지옥 대신 다른 세상,
영광 찾기,
그리고 당신의 기억 구름이 나를 지울 수 있습니다.
내가 널 사랑하지 않았냐고 물어봤던 사람에게 말해,
내가 널 속이고 있었다고 말해
무슨 일이 일어나는지에 대한 저를 비난.,
내 고통으로 등을 가려
지옥 대신 다른 세상,
영광 찾기,
그리고 당신의 기억 구름이 나를 지울 수 있습니다.
내가 널 사랑하지 않았냐고 물어봤던 사람에게 말해,
내가 널 속이고 있었다고 말해
무슨 일이 일어나는지에 대한 저를 비난.,
내 고통으로 등을 가려
지옥 대신 다른 세상에 있을 수 있을까,
영광 찾기,
그리고 당신의 기억 구름이 나를 지울 수 있습니다.
그리고 거기에 다른 세상 대신 지옥,
영광 찾기,
그리고 당신의 기억 구름이 나를 지울 수 있습니다.