Luis Miguel — Siempre Me Quedo Siempre Me Voy 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Miguel의 노래 "Siempre Me Quedo Siempre Me Voy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L. Rey
Cada suelo que piso
es un poco mio
pertenece el mar, montes y rios.
No soy dueño de nada
ni quiero ser no sé
cuando me marcho
o he de volver.
Si es que acaso me quieres
me esperaras pero
si no me amas me olvidaras.
Como los colibries van de flor en flor
yo voy de pueblo en pueblo
con mi canción.
Siempre me quedo, siempre me voy
donde hay amor yo estoy.
Siempre me quedo, siempre me voy,
donde hay amor yo estoy.
No esperes de mi parte la frialdad,
el calor es mi signo de identidad.
Solo mis alegrias te contare
en cambio mis tristezas las guardare.
No tengo tiempo exacto para el amor
por que rompi
hace tiempo con el reloj
Si es que alguien pregunta
por mi verdad dile que soy
un ave que viene y va.
Siempre me quedo, siempre me voy
donde hay amor yo estoy.
Siempre me quedo, siempre me voy,
donde hay amor yo estoy.
Ya ves que yo no soy el chico ideal
mas si vienes conmigo te alegraras.
No trates de cambiarme de como soy
no se bien el camino por donde voy.
Si estoy un poco loco dejame asi
de que vale estar cuerdo
y no ser feliz.
No soy pobre ni rico y que mas me da si riqueza
la tengo en nuestra amistad.
Siempre me quedo, siempre me voy
donde hay amor yo estoy.
Siempre me quedo, siempre me voy,
donde hay amor yo estoy.
가사 번역
L.Rey
그 층마다
그것은 내 종류입니다.
그것은 바다,산 및 강에 속합니다.
나는 아무것도 소유하지 않습니다.
나도 모르겠어
내가 떠날 때
아니면 돌아가야 해
날 사랑한다면
당신은 나를 기다릴 것이다
날 사랑하지 않는다면 날 잊게 될 거야
벌새는 꽃에서 꽃으로 이동
나는 마을에서 마을로 이동
내 노래로
난 항상 머물,난 항상 간다
내가 사랑하는 곳에 있어
난 항상 머물,난 항상 간다,
내가 사랑하는 곳에 있어
나에게 추위를 기대하지 마라.,
열은 내 정체성의 표시이다.
만 내 기쁨 나는 당신을 말할 것이다
대신,내 슬픔을 유지합니다.
나는 사랑을 위해 정확한 시간이 없다
내가 왜 헤어졌는지
시계 오랜 시간
누군가 묻는다면
내 진실을 그에게 말해
새도 오고
난 항상 머물,난 항상 간다
내가 사랑하는 곳에 있어
난 항상 머물,난 항상 간다,
내가 사랑하는 곳에 있어
난 완벽한 남자가 아니야
하지만 나랑 같이 가면 기쁠 거야
내 자신을 바꾸려 하지 마
어떻게 가는지 모르겠어
내가 좀 미쳤다면 이렇게 떠나
이 제정신 할 가치가 무엇
그리고 행복하지.
나는 가난하거나 부자도 없으며 부자가 나에게 무엇을 주는가
나는 우리의 우정에 그것을 가지고있다.
난 항상 머물,난 항상 간다
내가 사랑하는 곳에 있어
난 항상 머물,난 항상 간다,
내가 사랑하는 곳에 있어