Luis Vargas — Quiero una mujer moderna 가사 및 번역
이 페이지에는 Luis Vargas의 노래 "Quiero una mujer moderna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hace mucho tiempo que estoy vacio,
quiero una mujer de verdad.
hace mucho tiempo que estoy vacio,
quiero una mujer de verdad.
que de los pies a la cabeza,
ella me pueda llenar.
que de los pies a la cabeza,
ella me pueda llenar.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
que cuando salga conmigo,
no tena que estar selando.
que cuando salga conmigo,
no tena que estar selando.
hace mucho tiempo que estoy vacio,
hace mucho tiempo que estoy llorando.
y quiero encontrarla pronto,
por que la soledad me esta matando.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
convencido de la vida,
desepcionado de todas.
yo pense en quedarme solo,
pero dios mio, eso es mentira.
un hombre no puede vivir,
asi tan solo en la vida.
un hombre no puede vivir,
asi tan solo en la vida.
oiga amigo ramirez,
usted que anda caminando.
oiga amigo ramirez,
usted que anda caminando.
si usted se encuentra con una,
vaya y dele este mandao.
si usted se encuentra con una,
vaya y dele este mandao.
digale, digale.
digale que estoy solito,
digale, digale.
no aguanto la soledad
digale, digale.
que quiero una compañera,
digale, digale.
para que a mi me acompañe
digale, digale.
en estos años que me quedan,
digale, digale.
para que a mi me acaricie
digale, digale.
para que me de becito,
digale, digale.
가사 번역
난 오랫동안 비어있었어,
난 진짜 여자가 필요해
난 오랫동안 비어있었어,
난 진짜 여자가 필요해
발에서 머리까지,
그녀는 나를 채울 수 있습니다.
발에서 머리까지,
그녀는 나를 채울 수 있습니다.
나는 현대 여자를 원한다,
내 작품에 동행하십시오.
나는 현대 여자를 원한다,
내 작품에 동행하십시오.
나랑 데이트할 때,
봉합 할 필요가 없습니다.
나랑 데이트할 때,
봉합 할 필요가 없습니다.
난 오랫동안 비어있었어,
오랫동안 울었어요
그리고 나는 곧 그녀를 찾고 싶어요,
외로움이 날 죽이고 있으니까
나는 현대 여자를 원한다,
내 작품에 동행하십시오.
나는 현대 여자를 원한다,
내 작품에 동행하십시오.
삶의 확신,
모든 실망.
혼자 있을 줄 알았는데,
하지만 세상에,그건 거짓말이야
남자는 살 수 없다,
그냥 인생에서 그렇게.
남자는 살 수 없다,
그냥 인생에서 그렇게.
이봐,라미레즈 친구,
당신은 걷고있다.
이봐,라미레즈 친구,
당신은 걷고있다.
당신이 발생하는 경우,
가서 명령해
당신이 발생하는 경우,
가서 명령해
말해,말해
혼자 있다고 전해,
말해,말해
외로움을 참을 수가 없어
말해,말해
난 파트너를 원해,
말해,말해
나와 동행하러요
말해,말해
지난 몇 년 동안 난 떠났어,
말해,말해
나를 애무하기 위해
말해,말해
그래서 나는 베시토를 줄 수 있습니다,
말해,말해