Luisa Corna — Anima nera 가사 및 번역
이 페이지에는 Luisa Corna의 노래 "Anima nera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io non parlo per convincerti semmai
per risparmiarti un po' di guai,
ti faresti troppo male.
Lui l’amore non sa neanche dove sta,
eccola qua la verità, esperienza personale.
Indicargli la strada del cuore ti condannerà
e ti farà bruciare.
Mai sarai per lui la sola donna da amare mai
Anima nera bugiarda non cambia mai.
Mai farai di lui l’amante tenero che tu vuoi.
Sarà una guerra ogni giorno che l’amerai, ma che ne sai?
Di parlarne ancora non ne ho voglia più,
ora a decidere sei tu, perché in fondo è la tua vita.
Se tu credi che io pensi ancora a lui
tu puoi star certa che oramai
è da un pezzo che è finita.
Stai facendo una gran confusione, ma quale gelosia?
Lo sai, ti voglio bene!
Mai sarai per lui la sola donna da amare mai
Anima nera bugiarda non cambia mai.
Mai farai di lui l’amante tenero che tu vuoi.
Sarà una guerra ogni giorno che l’amerai, ma che ne sai?
Va-vai va vai ra-ra-re-re-ra-ra-ra-ra
(Grazie a Steve per questo testo)
가사 번역
설득할 생각은 없어요
당신에게 약간의 문제를 저장,
너무 많이 다쳤을거야
그는 사랑조차 그가 어디 있는지 모른다,
여기에 진실,개인적인 경험입니다.
그에게 마음의 방법이 당신을 비난 할 것을 보여주십시오
그리고 그것은 당신을 구울 수 있습니다.
당신은 그를 사랑할 유일한 여자가 될 수 없어요
거짓말하는 검은 영혼은 절대 변하지 않습니다.
당신은 그에게 당신이 원하는 부드러운 연인을 만들 수 없습니다.
그 전쟁이 매일 당신은 그것을 사랑하지만 당신은 무엇을 알 수 있습니까?
더 이상 얘기하고 싶지 않아,
지금 당신은 당신의 인생이기 때문에,결정합니다.
당신이 생각하는 경우에 나는 아직도 그를 생각합니다
당신은 지금 그 확신 할 수 있습니다
한동안 끝났어
당신은 큰 혼란을 만들고 있지만,어떤 질투?
난 널 사랑해!
당신은 그를 사랑할 유일한 여자가 될 수 없어요
거짓말하는 검은 영혼은 절대 변하지 않습니다.
당신은 그에게 당신이 원하는 부드러운 연인을 만들 수 없습니다.
그 전쟁이 매일 당신은 그것을 사랑하지만 당신은 무엇을 알 수 있습니까?
라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-고-고-고-고
(이 텍스트에 대한 스티브 감사합니다)