Luisa Corna — Colpa mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Luisa Corna의 노래 "Colpa mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho dato in cambio ho avuto
qualcosa in più di quello che sognavo tutto tranne tu amare per istinto guardare ad est con l’animo deserto sarà lo stress.
E se domani non c'è il sole che futura acqua pioverà ah, ah, ah…
E' colpa tua se ora vivo a metà, forse è colpa mia se rimango quà chiusa nel
silenzio dentro il tuo silenzio
butto via tutto ciò che non và che sia colpa mia la mia libertà è la vita mia
eh! non la butto via Oh!!!
Ritagli di giornale riempirne un tir immagini sfuocate come vecchi films,
girarmi di riflesso guardare in me con l’animo introverso sarà lo stress.
io non sono più sicura che la vita giusta è questa quà ah! ah! ah…
E' colpa tua se ora vivo a metà sarà colpa mia se rimango quà a guardare fuori
e a ripensare agli errori
butto via tutto ciò che non và ma la mia poesia supera la realtà per sognare
ancora si ora più di allora.
Ma l’acqua futura disseta di più di un sole che è talmente evanescente dentro me Gli attimi che ho vissuto fin quì sono magici forse unici non li butto via …
che sia colpa mia…
(Grazie a vanessa per questo testo)
가사 번역
나는 그 대가로 준
내가 꿈꿔왔던 것 보다 더 많은 것 본능에 의해 사랑 이외의 모든 것 외에는 황량한 영혼과 동쪽을 보면 스트레스가 될 것입니다.
그리고 내일 미래의 물 아,아,아 비가 태양이없는 경우…
내가 지금 반쯤 사는 건 네 잘못이야 내가 갇혀 있는 게 내 잘못일지도 몰라
당신의 침묵 안에 침묵
내 자유가 내 삶인 건 내 잘못이야
어! 그냥 버리는 게 아니야!!
신문 스크랩 오래된 영화와 같은 전나무 흐린 이미지를 채우기,
내성적 인 영혼을 가진 나를 반사적으로 바라 보는 것은 스트레스가 될 것입니다.
나는 더 이상 올바른 생활 아 여기 있다는 것을 확신! 아! 아…
내가 반쯤 살면 네 잘못이야 내가 여기 남아서 조심하면
그리고 실수로 다시 생각합니다
나는 잘못된 모든 것을 버리고 그러나 나의 시는 꿈을 현실로 넘는다
아직도 당신은 그 이상 지금.
그러나 미래 물 갈증을 보다 더 다양하는 그렇게 사라져가 내 안에는 순간 살았습니다 그래서 지금까지 마법의 독특한 아마 내가 그들을 버리지 않는 …
내 잘못이라고…
(이 텍스트에 대한 바네사 덕분에)