Luiz Gonzaga — Súplica Cearense 가사 및 번역
이 페이지에는 Luiz Gonzaga의 노래 "Súplica Cearense"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh! Deus, perdoe este pobre coitado
Que de joelhos rezou um bocado
Pedindo pra chuva cair sem parar
Oh! Deus, será que o senhor se zangou
E só por isso o sol se arretirou
Fazendo cair toda chuva que há
Senhor, eu pedi para o sol se esconder um tiquinho
Pedir pra chover, mas chover de mansinho
Pra ver se nascia uma planta no chão
Meu Deus, se eu não rezei direito o Senhor me perdoe,
Eu acho que a culpa foi
Desse pobre que nem sabe fazer oração
Meu Deus, perdoe eu encher os meus olhos de água
E ter-lhe pedido cheinho de mágoa
Pro sol inclemente se arretirar
Desculpe eu pedir a toda hora pra chegar o inverno
Desculpe eu pedir para acabar com o inferno
Que sempre queimou o meu Ceará
가사 번역
오! 이 불쌍한 남자를 용서하세요
무릎을 꿇고 기도한 사람이여
끝없이 내리는 비를 요구함
오! 신이시여,주님은 화를 내셨습니까
이 때문에 태양은 멈췄다
비가 내리면
태양에게 진드기를 숨기라고 부탁했습니다
부드럽게 비를 물어,하지만 비
땅에 한 식물이 태어난 지 확인하기 위해
주님을 용서하소서,
나는 잘못이 있다고 생각
기도하는 법도 모르는 불쌍한 사람
세상에,내 눈을 물으로 채우게 해 줘서
그리고 그에게 상심으로 가득 찬 것을 요구했습니다
직업 험악한 태양은 떨어져 역행시킵니다
죄송합니다 나는 겨울을 얻기 위해 모든 시간을 물어
내가 지옥을 종료 물어 죄송합니다
그건 항상 내 시어라를 태워