Luiz Tatit — Eu Sou Eu 가사 및 번역
이 페이지에는 Luiz Tatit의 노래 "Eu Sou Eu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Você reclama que eu estou tão diferente
Você não sabe o que diz, é evidente
Como é que pode, de repente, alguém ficar tão diferente
Diferente de quê, como é que dá pra saber?
Só eu que sei, eu que vivo
O tempo todo comigo
O tempo todo, não digo
Mas o bastante pra me reconhecer
Eu estou aqui pra provar
Que eu sou eu
Vim desfazer essa dúvida cruel
Pois só de te mostrar que não sou outro
Eu já me sinto outro, já valeu
Você diz que eu já não sou mais aquele
Passa por mim e pergunta «quem é ele?»
Como é que pode alguém deixar de ser aquele que já foi
Se quem já foi ainda é
Enquanto vive ainda é
Pode dizer o que quiser
Mas se ta aí é porque é
Nem é preciso ter fé
Pois se tem corpo, cheiro, alma, voz, qualé
Eu estou aqui pra provar
Que eu sou eu
Vim desfazer essa dúvida cruel
Pois só de te mostrar que não sou outro
Eu já me sinto outro, já valeu
Mas mesmo eu que sou eu tive receio
Se não sou eu, nem sou outro, estou no meio
Como é que fica a minha imagem individual e social
Apresentando-me assim, sou diferente de mim
Mas sou eu mesmo no fim
Isso não cola é ruim
Quem é que crê nisso aí?
É preferível dizer
Então esqueça
Eu estou aqui pra provar
Que eu sou eu
Vim desfazer essa dúvida cruel
Pois só de te mostrar que não sou outro
Eu já me sinto outro, já valeu
가사 번역
당신은 내가 너무 다른 불평
당신은 분명,이 말을 모르겠어요
어떻게 누군가가 갑자기 그렇게 다르게 보일 수 있습니까
그 외에는 어떻게 알죠?
오직 내가 아는 사람,내가 사는 사람
나와 함께 모든 시간
항상,나는 말하지 않는다
하지만 나를 알아볼 만큼
나는 그것을 증명하기 위해 여기 있어요
내가 나라고
나는이 잔인한 의심을 취소하러 왔습니다
왜냐면 내가 다른 사람이 아니라는 걸 보여주려고
나는 이미 다른 느낌,이미 가치
내가 더이상 그런 사람이 아니라고?
와서 물어봐,"그는 누구야?»
어떻게 사람이 한 번 사람이 될 수 없습니다
누가 이미 된 것은 여전히 경우
살아있는 동안 여전히
당신은 당신이 원하는 무엇이든 말할 수 있습니다
하지만 만약 타가 거기 있다면
당신은 심지어 믿음을 가질 필요가 없습니다
몸,냄새,영혼,목소리가 있는 경우
나는 그것을 증명하기 위해 여기 있어요
내가 나라고
나는이 잔인한 의심을 취소하러 왔습니다
왜냐면 내가 다른 사람이 아니라는 걸 보여주려고
나는 이미 다른 느낌,이미 가치
하지만 심지어 내가 두려워 오전 누구
내가 아니라 내가 다른 사람이라면,나는 중간에 있어요
내 개인 및 사회 이미지는 어떻게 보입니까
이 같은 자신을 제시,나는 나 자신과 다르다
그러나 나는 결국 나 자신입니다
즉 접착제가 나쁜 하지 않습니다
누가 그걸 믿죠?
이 말을 바람직하다
그래서 잊어 버려
나는 그것을 증명하기 위해 여기 있어요
내가 나라고
나는이 잔인한 의심을 취소하러 왔습니다
왜냐면 내가 다른 사람이 아니라는 걸 보여주려고
나는 이미 다른 느낌,이미 가치