Luka Bloom — Cool Breeze 가사 및 번역
이 페이지에는 Luka Bloom의 노래 "Cool Breeze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked through the hailstones and the merciless wind
To where the island disappears and the sea begins
It was new year’s eve at the mountainside
On the winding road that slopes down to where Frankie lies
I stood still and stared down at the clay
Waiting for sorrow I started to pray
Ah but Errigal was wrapped up in brilliant white snow
Smoke rose from the turf fires of Bunbeg bungalows
I stood before the mountain waiting for sorrow
But the waves kept time and I let go Go… go…
Go… go… to where the cool breeze sighs
Go… go… to where your flute tones rise
Go… go… to where Errigal’s in your eyes
We hear your grace notes they fill our nights
We miss you too much but it’s all right
It’s all right, it’s all right
We know you’re all right now, Frankie
I waited for darkness to torture my mind
But the Atlantic waves banged out a rhythm behind
I saw his fresh face with that killer smile
The flute up to his lips and in his own style
Eyes closed he took me to his wonderland
And the waves kept time on the Donegal strand
I stood before the mountain waiting for sorrow
But the waves kept time and I let go We know you’re all right now, Frankie
I walked through the hailstones and the merciless wind
To where the island disappears and the sea begins…
가사 번역
난 하일스톤과 무자비한 바람을 통과했어
섬이 사라지고 바다는
산에서 새해 전날이었죠
프랭키가 거짓말하는 곳으로 가는 구불구불한 길 위에서
나는 아직도 서서 진흙을 내려다 보았다
슬픔을 기다리는 동안 나는기도하기 시작했다
아,하지만 에리 갈은 화려한 하얀 눈에 싸여 있었다
번벡 방갈로 잔디 화재에서 연기 장미
나는 산이 슬픔을 기다리기 전에 서 있었다
하지만 파도는 시간을 지켰고 난 보냈지...…
가...가...시원한 바람이 한숨을 쉬는 곳으로
가서...플루트 톤이 떠오르는 곳으로 가
에리갈이 당신 눈앞에 있는 곳으로 가세요.
우리는 당신의 은혜가 그들이 우리의 밤을 채우기 노트 들었어요
우리는 당신이 너무 많이 그리워하지만 괜찮아
괜찮아,괜찮아
우린 네가 괜찮다는 걸 알아,프랭키
나는 어둠이 내 마음을 고문 할 때까지 기다렸다
그러나 대서양 파도가 리듬 뒤에 부딪 혔어요
그 살인자의 미소로 그의 신선한 얼굴을 봤어요
그의 입술까지 그리고 자신의 스타일로 플루트
눈은 그가 자신의 원더 랜드에 나를 데려 갔다 폐쇄
그리고 파도가 도네갈 가닥에서의 시간을 지켰습니다
나는 산이 슬픔을 기다리기 전에 서 있었다
하지만 파도가 시간을 지켜줬고,이제 괜찮아졌다는 걸 알려줬지,프랭키
난 하일스톤과 무자비한 바람을 통과했어
섬이 사라지고 바다는…