Luka Bloom — Forgiveness 가사 및 번역
이 페이지에는 Luka Bloom의 노래 "Forgiveness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking, wounded children lined the roads about the town
Aging little faces full of need
Who never should have suffered from this hunger
There’s a better world to go to, I believed
Before our journey to Canada
My love and I were married in the town
One day of freedom from the anguish
We sang and danced with friends from all around
A stor mo chroi
I’ll always love you
On an overcrowded ship we crossed the ocean
Many found their graveyard in that sea
Those who set their dreams on a life in Canada
Surrendered to the fate that was to be Finally my true love’s heart was broken
In a fever shed in Canada she died
Though I will assist my fellow countrymen
There is nothing only emptiness inside
A stor mo chroi
I’ll always love you
All my fear of dying dissipated
Now I’m simply waiting for the end
Before I’m laid to rest in Canada
I’ll bring some comfort to my Irish friends
Talk to them of better days behind us Before a brute for power put us down
I’ll sing until the reaper comes to take me To the love that lies waiting in the ground
A stor mo chroi
I’ll always love you
I open up my eyes
To the sunlight shining new
And in the dream that takes me back
A single word rings through
My memories awaken
To the horrors come to pass
One word in the morning light
Brings freedom home at last
Forgiveness…
For the ancient wounds still hurting
For the wrongs I’ve never known
For all the children left to die
Near fields where corn was grown
Like the ones who braved the ocean
In the fever sheds to burn
Let all the hatred leave these shores now
Never to return
Forgiveness…
가사 번역
걷고,부상당한 아이들은 도시에 관하여 도로를 일렬로 세웠습니다
필요로 가득 작은 얼굴을 노화
이 굶주림으로 고통받지 말았어야 했어
더 좋은 세상이 있을 거라고 믿었어
캐나다로 여행하기 전에
내 사랑과 나는 마을에서 결혼 했다
고뇌 속에서 자유 어느 날
우리는 모든 주위에서 친구와 함께 노래하고 춤을 추었습니다
스토 모 크로이
난 항상 당신을 사랑합니다
과밀 한 배에서 우리는 바다를 건넜다
많은 사람들이 그 바다에서 묘지를 발견
캐나다에서 살면서 꿈을 꾼 사람들
마침내 나의 진정한 사랑의 마음이 부서진 운명에 굴복하였다
캐나다에서 열 창고에서 그녀는 사망
내가 동포를 도울 것이지만
아무것도 내부의 공허함 만 없다
스토 모 크로이
난 항상 당신을 사랑합니다
죽음에 대한 나의 모든 두려움이 사라졌습니다
이제 나는 단순히 끝을 기다리고있다
내가 캐나다에 쉬기 전에
내 아일랜드 친구들에게 위안을 줄게요
전력에 대한 짐승이 우리를 내려 놓고 전에 우리 뒤에 더 나은 일 그들에게 이야기
사신께서 날 땅바닥에서 기다리시는 사랑으로 데려가실 때까지 노래할 거야
스토 모 크로이
난 항상 당신을 사랑합니다
눈을 뜨고
빛나는 햇빛에 새로운
꿈속에서 날 되찾아준
한 단어 반지를 통해
내 기억이 깨워
공포에 떨며
아침 빛에 한 단어
마침내 자유가 집으로 돌아옵니다
용서…
고대 상처는 여전히 상처
잘못을 위해 나는 결코 알지 못했다
모든 아이들이 죽었습니다
옥수수가 자란 필드 근처
바다를 떠맡은것처럼요
열이 나고 불타고
모든 증오가 이 기슭을 떠나게 하소서
절대 돌아 오지 마라.
용서…