Luka Bloom — Gaman 가사 및 번역
이 페이지에는 Luka Bloom의 노래 "Gaman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sifting through debris
Of broken lives
Around Fukushima
People somehow survive
In the worst of moments
Holding hands
Walk through devastation
In the spirit of Gaman
Around Tohoku
Many people stayed
Growing food and flowers
Make the most of every day
Life isn’t easy
There is so much to face
I hope I meet adversity
With just a little grace
The radiation
And the wave that came
Revealed a beauty
With a simple name
Below the sky
Of Northern Japan
Rubble turns to houses
People rebuild
In the spirit of Gaman…
After Fukushima, Gaman
In the eye of every storm, Gaman
Within the Japanese, Gaman
Something everybody needs
Gaman…
가사 번역
파편을 통해 선별
깨진 삶의
후쿠시마 주변
사람들은 어떻게 든 생존
최악의 순간에
손을 잡고
폐허를 통해 걷다.
가맹의 정신
도호쿠 주변
많은 사람들이 머물렀다
성장하는 음식과 꽃
매일 최대한 활용해
인생은 쉬운 일이 아니다
얼굴을 너무 많이
나는 역경을 만나기를 바랍니다
그냥 작은 은혜와 함께
방사선
그리고 온 파도
아름다움을 공개
간단한 이름을 가진
하늘 아래
북부 일본
잔해가 집으로 돌아 간다
사람들 재건
가맹의 정신…
후쿠시마 후,가만
모든 폭풍의 눈,가만
일본 내,가만
뭔가 모두가 필요
가만…