Luka Bloom — Homeless 가사 및 번역
이 페이지에는 Luka Bloom의 노래 "Homeless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a homeless man in Hollywood who got me thinking.
We’d just flown in from San Francisco; we’d been flying
And driving for weeks. This day I saw a homeless man on The street in Hollywood. I felt the usual mix of sorrow for him,
And anger at a society that makes a man live like this.
Later on I thought about it more, he affected me differently.
He really looked together, really organised. He was a survivor.
I’m sure his life is really tough, but I felt a deep sense of Respect for him, much more than pity. Then I asked myself,
Why did I react this way. It struck me, that here in this crazy
World, there was a man, who drives no car, who flies no plane,
Who heats no home; in a time of global warming his CO2
Emissions are pretty much zero. This homeless man in Hollywood is a model urban citizen.
I on the other hand, I live this life of good intentions,
I travel the world, I try to be aware of the earth, I sing my songs,
I look and hope for change. But out on the road, I fly everyday,
I drive everyday, I heat my home, and burn up so much fuel
That if everyone lived like me, we’d need about 4 planets
Just to keep it all going… Shit!
Funny how a homeless man in Hollywood got me thinking…
Men like him just walk the walk, and men like me…
Well, we talk a good talk…
It was a homeless man in Hollywood…
Homeless…
가사 번역
할리우드에 있는 노숙자가 날 생각나게 했어
우리는 샌프란시스코에서 막 날아갔습니다.
그리고 주 동안 운전. 오늘 할리우드에서 노숙자를 봤어요 나는 그를 위해 슬픔의 일반적인 혼합을 느꼈다,
이런 삶을 사는 사회에 분노를 표출하는 거죠
나중에 나는 그것에 대해 더 생각,그는 다르게 나에게 영향을 미쳤다.
그는 정말 함께 보았다,정말 조직. 그는 생존자였다.
나는 그의 인생이 정말 힘든 확신 해요,하지만 난 연민보다 훨씬 더 그를 존경의 깊은 감각을 느꼈다. 그럼 난 자신을 물었다,
왜 내가 이런 식으로 반응 했습니까? 그것은 나를 쳤다,이 미친 여기
세계,어떤 비행기를 날아 더 차를 운전하지 사람이 있었다,
어떤 가정을 가열하지 누가;자신의 이산화탄소를 따뜻하게 지구상의 시간에
배출량은 거의 제로입니다. 할리우드에있는 이 노숙자는 도시 시민 모델입니다.
반면에 저는 좋은 의도의 삶을 살고 있습니다,
나는 세계를 여행,나는 지구를 인식하려고,내 노래를 노래,
나는 변화를 바라고. 그러나 도로에 밖으로,나는 매일 비행,
나는 매일 운전,내 집을 가열,너무 많은 연료를 구울
모두가 나처럼 살면,우리는 약 4 개의 행성이 필요합니다
그냥 모든 걸...젠장!
재미 할리우드에서 노숙자 생각 나를 얻었다 방법…
그 사람 같은 남자는 그냥 걸어,나 같은 사람…
음,우리는 좋은 이야기를 이야기…
할리우드에서 노숙자였어요…
노숙자…