Luke Bryan — Shore Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Luke Bryan의 노래 "Shore Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a fifty-fifty chance
That the room ain’t ready
Odds are, the cooler’s too heavy,
To tote down to the beach all by myself
I’d be willing to bet,
By the end of the week
I’ll pass out in room 319
And to round up all my clothes
I might need a little help
But it’s a shore thing,
The sun will be shinning,
On my cold drink,
And I’ll be lying
On a miller light towel
Havin' happy hour
All day long in the sand
We may never sleep
We may never leave
Raise too much hell
Never make bail
But in the morning it’ll be alright
Cause it’s a shore thing
We’re getting tore down tonight
I think it’s safe to say
I’ll make a few new friends
Take us out at a bar
Throw a beer on the band
Toss down head into a parking lot road
And I wouldn’t be surprised
If my ex shows up Huggin' all over some dude in his truck
I guess down here
That’s the way things go But I’ll be fine
Cause all I know
It’s a shore thing,
The sun will be shinning,
On my cold drink,
And I’ll be lying
On a miller light towel
Havin' happy hour
All day long in the sand
We may never sleep
We may never leave
Raise too much hell
Never make bail
But in the morning it’ll be alright
Cause it’s a shore thing
We’re getting tore down tonight
가사 번역
50 대 50 의 기회가 있습니다.
그 방은 준비 안 됐어
확률은 쿨러가 너무 무겁습니다,
해변까지 나 혼자
나는 내기 기꺼이 것입니다,
주말까지
319 호실에 기절할게요
내 옷을 다 모아서
나는 약간의 도움이 필요할 수도 있습니다
그러나 그것은 해안 것입니다,
태양이 기어 올 것입니다,
내 차가운 음료에,
그리고 나는 거짓말을 할 것이다
밀러 라이트 타월에
해피 아워
하루 종일 모래 속에서
우리는 잠을 결코 수 있습니다
우리는 결코 떠나지 않을 수도 있습니다
너무 많은 지옥을 올립니다
보석을 결코 만들지 마십시오
하지만 아침에 괜찮아질 거야
해안가 문제니까
우린 오늘 밤 찢겨나갈거야
나는 그것이 말하는 것이 안전하다고 생각한다
나는 몇 가지 새로운 친구를 만들 수 있습니다
바에서 우릴 꺼내줘
밴드에 맥주 던져
주차장 도로에 머리를 아래로 던져
그리고 나는 놀라지 않을 것이다
내 전남편이 트럭에서 껴안고 나타나면
나는 여기 아래 추측
그게 일이 돌아가는 방식이지만 난 괜찮을 거야
내가 아는 모든 원인
그것은 해안 것입니다,
태양이 기어 올 것입니다,
내 차가운 음료에,
그리고 나는 거짓말을 할 것이다
밀러 라이트 타월에
해피 아워
하루 종일 모래 속에서
우리는 잠을 결코 수 있습니다
우리는 결코 떠나지 않을 수도 있습니다
너무 많은 지옥을 올립니다
보석을 결코 만들지 마십시오
하지만 아침에 괜찮아질 거야
해안가 문제니까
우린 오늘 밤 찢겨나갈거야