Luke Doucet — Blood's Too Rich 가사 및 번역
이 페이지에는 Luke Doucet의 노래 "Blood's Too Rich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take my mother, my sister, my brother, and my first born son
Ne' er do wells, everyone
There’s a fracture in the fabric of the family’s old scotch pine
But it will heal if given time
I for one am a believer in the nod and shake
We’ll get on, it’s never too late
It’s a part of your cult that I might keep for myself
Turn the other cheek (that's nice)
But not that but about your hell
Because my blood’s too rich for subway cars, and I’m too poor for a cab
I’m too old for the girl I love but she doesn’t know it yet
When I die I will leave no shadows of regret
I’m too tired to make amends that cannot go unsaid
가사 번역
내 어머니,내 동생,내 동생,내 첫 번째 태어난 아들을 가져 가라
니 어 웰스처럼,모두들
가족의 오래된 스카치 소나무의 직물에 골절이 있습니다
그러나 주어진 시간이 지나면 치유 될 것입니다
나는 고개를 끄덕 흔들기를 믿는 한 사람입니다
우리는 너무 늦지 결코 얻을 것이다
당신 사이비 종교의 일원이에요
다른 뺨을 돌립니다(좋은 것입니다)
하지만 그게 아니라 당신의 지옥에 대한
왜냐하면 내 피는 지하철차에는 부자가 너무 많고 택시에는 너무 가난하니까
내가 사랑하는 여자를 너무 늙었지만 그녀는 아직 그것을 모른다.
내가 죽을 때 나는 후회 그림자를 떠나지 않을 것입니다
나는 그 은혜를 갚기 위해 너무 피곤하다.