Luke Kelly — Bunclody 가사 및 번역
이 페이지에는 Luke Kelly의 노래 "Bunclody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh were I at the moss house
Where the birds do increase
By the foot of Mount Leinster
Or some silent place
By the streams of Buncloudy
Where all pleasures do meet
And all that I ask is One kiss from you sweet
Oh the streams of Buncloudy
They flow down to the sea
By the streams of Buncloudy
I am longing to be A-drinking stong liquor
At the height of my cheer
Here’s a health to Buncloudy
And the lass I love dear
Oh the cuckoo is a pretty bird
And she sings as she flies
She brings us glad tidings
And she tells us no lies
She sucks all of the small birds' eggs
Just to make her voice clear
And the more she sings cuckoo
The summer draws near
If I were a clerk
And I could write a good hand
I would write to my true love
So that she’d understand
That I am a young fellow
Who is wounded in love
Once I lived in Buncloudy
But now must remove
So farewell to my father
And my mother adieu
To my sister and my brother
Farewell unto you
I am bound out for America
My fortune to try
When I think on Buncloudy
I am ready to die
가사 번역
오,내가 이끼 집에 있었 니
새들이 늘어나는 곳
의 발에 의해 마운트 Leinster
또는 조용한 장소
Buncloudy 의 시내
모든 즐거움이 만나는 곳
그리고 내가 부탁하는 것은 당신에게 단 한 번의 키스입니다
오 Buncloudy 의 스트림
그들은 바다로 흐릅니다
Buncloudy 의 시내
술 마시고 싶어
내 응원 높이에
여기에 Buncloudy 에 건강입니다
그리고 내가 사랑하는 아가씨
뻐꾸기는 예쁜 새야
노래도 부르죠
그녀는 우리에게 기쁜 소식을 가져다줍니다
그리고 그녀는 우리에게 거짓말을 하지 않습니다
그녀는 모든 작은 새들의 알을 빤다
그냥 그녀의 목소리를 명확하게하기 위해
뻐꾸기가 노래할수록
여름 가까이 그립니다
내가 서기였다면
그리고 나는 좋은 손을 쓸 수 있었다
나는 나의 진정한 사랑에 쓸 것이다
그녀가 이해할 수 있도록
나는 젊은 동료
사랑에 상처 입은 사람
나는 Buncloudy 에 살고 한 번
하지만 지금 제거해야합니다
아버지와의 작별
그리고 내 어머니 안녕
내 동생과 내 동생에게
당신에게 작별
난 미국으로 간다
시도 할 나의 재산
나는 Buncloudy 에 생각할 때
나는 죽을 준비가