Luke Kelly — For What Died the Sons of Roisin 가사 및 번역
이 페이지에는 Luke Kelly의 노래 "For What Died the Sons of Roisin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For What Died the Sons of Róisín, was it fame?
For What Died the Sons of Róisín, was it fame?
For what flowed Irelands blood in rivers,
That began when Brian chased the Dane,
And did not cease nor has not ceased,
With the brave sons of ´16,
For what died the sons of Róisín, was it fame?
For What Died the Sons of Róisín, was it greed?
For What Died the Sons of Róisín, was it greed?
Was it greed that drove Wolfe Tone to a paupers death in a cell of cold wet
stone?
Will German, French or Dutch inscribe the epitaph of Emmet?
When we have sold enough of Ireland to be but strangers in it.
For What Died the Sons of Róisín, was it greed?
To whom do we owe our allegiance today?
To whom do we owe our allegiance today?
To those brave men who fought and died that Róisín live again with pride?
Her sons at home to work and sing,
Her youth to dance and make her valleys ring,
Or the faceless men who for Mark and Dollar,
Betray her to the highest bidder,
To whom do we owe our allegiance today?
For what suffer our patriots today?
For what suffer our patriots today?
They have a language problem, so they say,
How to write «No Trespass"must grieve their heart full sore,
We got rid of one strange language now we are faced with many, many more,
For what suffer our patriots today?
가사 번역
로이신의 아들들이 죽은 것은 명성을 얻은 것입니까?
로이신의 아들들이 죽은 것은 명성을 얻은 것입니까?
강에 아이 랜드 피를 유입 무엇을 위해,
브라이언은 데인을 쫓아 때 그 시작했다,
그리고 멈추지 않고 정지하지 않았습니다,
용감한 16 의 아들과 함께,
로이신의 아들들이 죽은 것은 명성을 얻은 것입니까?
로이신의 아들들이 죽은 것은 탐욕이었습니까?
로이신의 아들들이 죽은 것은 탐욕이었습니까?
울프 톤까지 몰아넣은 탐욕이
스톤?
독일어,프랑스어 또는 네덜란드어가 Emmet 의 epitaph 를 새길 것입니까?
우리가 아일랜드를 충분히 팔았을 때 낯선 사람이 될 수 밖에 없었습니다.
로이신의 아들들이 죽은 것은 탐욕이었습니까?
누구에게 우리는 오늘 우리의 충성을 빚을 수 있습니까?
누구에게 우리는 오늘 우리의 충성을 빚을 수 있습니까?
로이신과 싸워서 죽은 용감한 사람들에게 긍지와 함께 다시 살아갈 수 있을까?
집에서 일하고 노래하는 그녀의 아들,
춤과 그녀의 계곡 반지를 만드는 그녀의 청소년,
아니면 얼굴없는 사람 누가 마크와 달러에 대 한,
가장 높은 입찰자에게 그녀를 배반,
누구에게 우리는 오늘 우리의 충성을 빚을 수 있습니까?
오늘 애국자들은 뭘 겪나?
오늘 애국자들은 뭘 겪나?
그들은 언어 문제가,그래서 그들은 말한다,
어떻게"무단침입"을 작성하는 것은 그들의 마음 전체 통증을 슬퍼해야합니다,
우리는 지금 우리가 많은,더 많은 직면 한 이상한 언어를 제거있어,
오늘 애국자들은 뭘 겪나?