Luke Kelly — God Save Ireland 가사 및 번역
이 페이지에는 Luke Kelly의 노래 "God Save Ireland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God save Ireland, said the heroes
God save Ireland, said they all
Whether on the scaffold high
Or the battlefield we die
Oh what matter when for Erin dear we fall?
High upon the gallows tree
Swung the noble hearted three
By the vengeful tyrant stricken in their bloom
But they met him face to face
With the courage of their race
And they went with souls undaunted to their doom
When they’re up the rugged stair
Rang their voices out in prayer
Then with England’s fatal cord around them cast
Close beside the gallows tree
Kissed like brothers lovingly
True to home and faith and freedom to the last
Never till the latest day
Shall the memory pass away?
Oh, the gallant lives thus given for our land
But on the cause must go Amid joy and weal and woe
Till we make our Isle a nation free and grand
가사 번역
하나님은 아일랜드를 저장,영웅 말했다
하나님은 아일랜드를 저장,그들은 모두 말했다
비계 높은에 여부
아니면 우리가 죽는 전쟁터
에린 친애가 떨어지면 어떻게 해요?
교수대 나무에 높이
고귀한 마음 3 개를 휘둘렀다.
그들의 꽃에 복수심에 불타는 폭군으로
그러나 그들은 얼굴을 맞대고 그를 만났다
그들의 용기와 함께
그리고 그들은 그들의 운명에 물러나 영혼과 함께 갔다
튼튼한 계단을 올라갔을 때
기도에 그들의 목소리를 울렸다
그런 다음 잉글랜드의 치명적인 코드 주위에 캐스팅
교수대 나무 옆에 닫기
사랑스럽게 형제처럼 키스
가정과 믿음과 자유에 충실 마지막
마지막 날까지
기억이 지워질까요?
오,용맹 한 삶 때문에 우리 땅을 위해 주어진
그러나 원인에 기쁨과 눈물을 흘리고 불화 속에서 이동해야합니다
우리 섬이 자유롭고 화려해질 때까지