Luke Kelly — Monto 가사 및 번역
이 페이지에는 Luke Kelly의 노래 "Monto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, if you’ve got a wing-o,
Take her up to Ring-o
Where the waxies sing-o all the day;
If you’ve had your fill of porter,
And you can’t go any further
Give your man the order: 'Back to the Quay!'
And take her up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
The dirty Duke of Gloucester,
The dirty old impostor
Took mot and lost her, up the Furry Glen.
He first put on his bowler
And he buttoned up his trousers,
And he whistled for a growler and he says, 'My man!'
Take me up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
You see the Dublin Fusiliers,
The dirty old bamboozlers,
They went and got the childer, one, two, three.
Marching from the Linen Hall
There’s one for every cannonball,
And Vick’s going to send them all, o’er the sea.
But first go up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
Now when the Tsar of Russia
And the King of Prussia
Landed in the Phoenix Park in a big balloon,
They asked the police band
To play 'The Wearin' of the Green'
But the buggers in the depot didn’t know the tune.
So they both went up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
The Queen she came to call on us,
She wanted to see all of us
I’m glad she didn’t fall on us, she’s eighteen stone.
'Mister Me Lord Mayor,' says she,
'Is this all you’ve got to show me?'
'Why, no ma’am there’s some more to see, Pogue Mahone!'
And he took her up Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
가사 번역
음,만약 당신이 날개가 있다면,
링오로 데려가
왁시가 하루 종일 노래하는 곳;
당신은 당신의 포터 채우기를 한 경우,
그리고 당신은 더 이상 갈 수 없습니다
당신의 남자에게 명령을 줘:'다시 퀘이!'
몬토,몬토,몬토로 데려가
몬토 란게루한테 데려가,
당신에게!
더러운 글로스터 공작,
더러운 사기꾼
모트를 데려가서 모피를 잃었어
그는 먼저 자신의 볼러에 넣어
그리고 그는 자신의 바지를 엉덩이,
그리고 그는 으르렁 거림을 위해 휘파람과 그는 말한다,'내 남자!'
날 몬토,몬토,몬토로 데려가
몬토 란게루한테 데려가,
당신에게!
당신은 더블린 퓨셔를 참조하십시오,
더러운 오래된 bambuzlers,
그들은 가서 아이를 얻었다,하나,둘,셋.
린넨 홀에서 행진
모든 포탄 하나,
그리고 빅이 다 보낼거야,오어 바다.
하지만 먼저 몬토,몬토,몬토로 이동하십시오
몬토 란게루한테 데려가,
당신에게!
지금 때 러시아의 차르
그리고 프로이센 왕
피닉스 공원에 큰 풍선,
그들은 경찰 밴드를 물었다
'녹색의 착용'을 재생
하지만 창고에 있던 놈들은 그 곡을 몰랐다
그래서 그들은 둘 다 몬토,몬토,몬토로 올라 갔다
몬토 란게루한테 데려가,
당신에게!
여왕이 우릴 부른 거야,
우리 모두를 보고 싶어했어
그녀가 우리에게 떨어지지 않아서 기쁘군,그녀는 18 개의 돌이야.
'미스터 나 주 시장,'그녀가 말한다,
이게 나한테 보여준 전부야?'
'왜,부인,더 볼 포그 마호네가 없습니다!'
그리고 그는 몬토,몬토,몬토로 그녀를 데려갔습니다
몬토 란게루한테 데려가,
당신에게!