Luke Ritchie — Butterfly 가사 및 번역
이 페이지에는 Luke Ritchie의 노래 "Butterfly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I caught it with both hands
My little butterfly
I took it on a whim
It caught me by surprise
To find it on my path
My sullen march to work
I held it in my grasp
Like a flame so thin
A flame that never burns
I held it to my chest
And smuggled it back home
It shivered at my palm
The thought of what awaits
A sample on a board
A piercing through the chest
A steady hand to prise
Arms out-stretched and then firmly pinned
Pressed to the wood all waxed and stiff
Sometimes I fear I can’t handle this
The pace and scale of remorselessness
Even the kids here would tear its wings
Rip out her colours all paper thin
These are the things, you can’t shrink from this
Weep for the stalk of a fallen leaf
Take what I can and then leave the rest
Holding it tight in one gripped fist
I let her in my home
Let her find her way
It’s here that we’ll forget
Only for today
Just within these walls
She’ll never see it all
She’s fading in my arms
With a breath so faint
A voice that never spoke
가사 번역
나는 두 손으로 그것을 붙 잡았다
내 작은 나비
나는 그것을 변덕에 가져 갔다
그것은 놀라움에 의해 저를 붙 잡았다
내 길을 찾으려고
내 설ᆯ렌은 일 행진
나는 내 손에 개최
너무 얇은 불꽃처럼
불타지 않는 불꽃
나는 내 가슴에 개최
그리고 집으로 몰래 밀수했다.
그것은 내 손바닥에서 떨었다
무엇이 기다리고 있는지에 대한 생각
보드 한 샘플
가슴 관통
꾸준한 손을 찌를
팔을 뻗어 단단히 고정
모든 왁스 뻣뻣한 나무에 누르면
때때로 나는 이것을 처리 할 수 없다는 것을 두려워한다
리무셀러스의 속도와 규모
여기 있는 애들도 날개를 찢을 거야
찢어 그녀의 색상을 모든 종이 얇은
이 것들,당신은 이것으로부터 축소 할 수 없습니다
타락한 잎의 줄기를 위해 눈물을 흘리다.
내가 할 수있는 것을 가지고 다음 나머지를 떠나
그것을 꽉 잡고 한 움켜 쥔 주먹
내 집에 들여보냈어
그녀가 그녀의 방법을 찾아 보자
그것은 우리가 잊게 될 것입니다
오늘만
이 벽 안에서
그녀는 모든 것을 볼 수 없을거야
내 품에 페이딩하고 있어
숨소리가 너무 희미해
한 번도 말하지 않은 목소리