LUKE — La Vie D'En Face 가사 및 번역
이 페이지에는 LUKE의 노래 "La Vie D'En Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme il faut se réécrire
Comme il faut se ravoir
J’ai voulu me séduire
J’ai changé de mémoire
Pour tout ce que j’ai laissé derrière
Ces contretemps sans avenir
J’ai trop trempé dans mes rêves
Pour un jour en revenir
A ces doigts qui ne savaient plus me toucher
A ces mains qui ne savaient plus me retenir
Il valait mieux se lancer
Que d’en rire
Que d’en rire
Je n’ai plus le temps de descendre te voir
Je n’ai plus le temps de descendre te haïr
Et se remettre dans ma mémoire
A trop mater les brunes
On finit par en souffrir
Les gens on les remplace par d’autres commissures
Au bord des lèvres la bave reste la même
Quand on rêve d’une autre monture
On ne voit que sa crinière
J’ai même pensé me lester
Pour ne jamais en ressortir
A trop aimer le ciel tu sais
La terre nous le fait sentir
Pour la vie que l’on sécrète
Celle-là que l’on essuie
De détours en défaites
A la vie qui se réduit
A la vie qui se réduit
Je n’ai plus le temps de descendre te voir
Je n’ai plus le temps de descendre te haïr
Et se remettre dans ma mémoire
A trop mater la lune
On finit par en souffrir
Peut-être même que je voudrais foutre le camp
Peut-être que de rêver ça nous rassure
A croire que j’aime te voir pleurer
Quand tu me vois partir
Je n’ai plus le temps de descendre te voir
Je n’ai plus le temps de descendre te haïr
Et se remettre dans ma mémoire
A trop mater les brunes
On finit par en souffrir
Les gens on les remplace par d’autres commissures
Au bord des lèvres la bave reste la même
Quand on rêve d’une autre monture
On ne voit que sa crinière
가사 번역
다시 쓰는 방법
재결합 방법
나는 나 자신을 유혹하고 싶어
나는 내 기억을 바꿨다.
내가 남긴 모든 것에 대해
미래 없는 이 좌절
꿈에 너무 몰두했어
하루 전
더 이상 날 건드릴 수 없는 손가락에
그 손에 더 이상 나를 붙들 수 없었다
시작하는 것이 더 좋았다
웃음보다
웃음보다
더 이상 당신을 보러 내려올 시간이 없어요
널 더 이상 미워할 시간 없어
그리고 내 기억으로 돌아가
너무 많은 이교도 갈색 머리
우리는 고통을 끝낸다
사람들은 다른 매점에 의해 대체됩니다
입술이 늘어지면서
당신이 다른 산의 꿈을 때
당신은 그의 갈기를 볼 수 있습니다
나는 심지어 레스터 나라고 생각했다.
절대 나올 수 없는
당신이 알고 너무 하늘을 사랑
지구는 우리가 그것을 느낄 수 있습니다
우리가 은닉하는 삶을 위해
우리가 닦아 하나
패배의 우회
생명 감소
생명 감소
더 이상 당신을 보러 내려올 시간이 없어요
널 더 이상 미워할 시간 없어
그리고 내 기억으로 돌아가
너무 많은 이별 달
우리는 고통을 끝낸다
어쩌면 나는 심지어 지옥을 여기에서 얻을 싶습니다.
어쩌면 그것은 우리를 안심 꿈
네가 우는 걸 보고 싶어
내가 떠나는 걸 보면
더 이상 당신을 보러 내려올 시간이 없어요
널 더 이상 미워할 시간 없어
그리고 내 기억으로 돌아가
너무 많은 이교도 갈색 머리
우리는 고통을 끝낸다
사람들은 다른 매점에 의해 대체됩니다
입술이 늘어지면서
당신이 다른 산의 꿈을 때
당신은 그의 갈기를 볼 수 있습니다