LUKE — Manhattan 가사 및 번역
이 페이지에는 LUKE의 노래 "Manhattan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi, qui ne croyais plus en rien
Tout était monstre à tête de chien
Sous une fenêtre gothique
M’apparut l’infante d’Amérique
Elle avait les bras aussi longs que la mer
Sur ses cuisses, deux revolvers
L’un d’or, l’autre d’acier
Pour qui voulait l’approcher
Ses mains sur ma peau
Sa crinière en flammes
Manhattan
Ses yeux dans le dos
Ont tordu mon âme
Manhattan
Le coeur bien atrophié
Par la peur du danger
J’allais m’asseoir à sa table
Sans me sentir coupable
Mais comme toute apparition
Il n’y a pas de moralisation
Du doigt elle me montre un portique
Sur lequel est marqué «exit "
Ses mains sur ma peau
Sa crinière en flammes
Manhattan
Ses yeux dans le dos
Ont tordu mon âme
Manhattan
Des poussières d'échos
Dans la cathédrale
Manhattan
Dites aux héros
De ranger les armes
Manhattan
Ses mains sur ma peau
Sa crinière en flammes
Manhattan
Ses yeux dans le dos
Ont tordu mon âme
Manhattan
Des poussières d'échos
Dans la cathédrale
Manhattan
Dites aux héros
De ranger les armes
Manhattan
Moi, qui ne croyais plus en rien
Moi, qui ne croyais plus en rien…
(Merci à Sabrina pour cettes paroles)
가사 번역
난 더 이상 아무것도 믿지 않았다
모든 개 머리 괴물이었다
고딕 창문 아래
나에게 미국의 유아 등장
그녀는 바다만큼 팔을 가지고 있었다
허벅지에 리볼버 2 개
금 중 하나,강철의 다른 하나
누구를 위해 그것을 접근하고 싶어
내 피부에 그의 손
그의 갈기는 불길
맨하탄
뒤에 그의 눈
내 영혼을 트위스트
맨하탄
잘 위축된 심장
위험에 대한 두려움
나는 그의 테이블에 앉아 가고 있었다.
죄책감 없이
그러나 어떤 외관 같이
더 도덕이 없다
그녀의 손가락으로 그녀는 나에게 portico
에 표시된"종료 "
내 피부에 그의 손
그의 갈기는 불길
맨하탄
뒤에 그의 눈
내 영혼을 트위스트
맨하탄
먼지 에코
성당에
맨하탄
영웅에게
무기를 버리기 위해
맨하탄
내 피부에 그의 손
그의 갈기는 불길
맨하탄
뒤에 그의 눈
내 영혼을 트위스트
맨하탄
먼지 에코
성당에
맨하탄
영웅에게
무기를 버리기 위해
맨하탄
난 더 이상 아무것도 믿지 않았다
난 더 이상 아무것도 믿지 않았다…
(이 단어에 대한 사브리나 덕분에)