LUKE — Pense à moi 가사 및 번역
이 페이지에는 LUKE의 노래 "Pense à moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh mon amour
Juste un dernier tour
Comme au premier jour
Pense à moi
Je pars pour l’aventure
Car ici la vie m’ennuie
Recompter mes blessures
Recompter l’infini
Parcourir le monde
Y déployer mes ailes
Ici je suis une ombre
Un seul dans la centaine
Oh mon amour
Juste un dernier tour
Comme au premier jour
Pense à moi
Je pars pour mon enfance
Si morte depuis peu
Retrouver l’innocence
Une flamme pour mon feu
Je quitte la tombe
Que le temps creuse en sourdine
Ici je suis une bombe,
Un fantôme, une machine
Oh mon amour
Juste un dernier tour
Comme au premier jour
Pense à moi
Oh mon ami
Juste un dernier cri
Pour une nouvelle vie
Pense à moi
(Tu pars si loin de moi
Mais je n’y suis pour rien
Pense à moi)
Je pars dans le désert
Au lieu de creuser dans les villes
De très beaux cimetières
Des colosses au pied d’argile
Je pars si loin de toi
Mais tu n’y es pour rien
Ici tout y est plat
Là-bas tout y est plein
Oh mon amour
Juste un dernier tour
Comme au premier jour
Pense à moi
Oh mon ami
Juste un dernier cri
Pour une nouvelle vie
Pense à moi
(Merci à Cyril pour cettes paroles)
가사 번역
오 나의 사랑
마지막 한 라운드
첫날부터
내 생각
나는 모험을 갈거야
여기에 삶이 나를 지루하게하기 때문에
내 상처를 다시 말해봐
무한대 다시 마운트하기
세계 검색
내 날개 퍼짐
여기 나는 그림자입니다
만 백 하나
오 나의 사랑
마지막 한 라운드
첫날부터
내 생각
나는 내 어린 시절을 위해 떠날거야
그래서 최근에 죽은
무죄 찾기
내 불을 위한 불꽃
나는 무덤을 떠날거야
시간이 침묵을 파고 보자
여기 나는 폭탄이다,
유령,기계
오 나의 사랑
마지막 한 라운드
첫날부터
내 생각
오,내 친구
그냥 최신
새로운 삶을 위해
내 생각
(당신은 나를 멀리 떨어져 간다
하지만 난 상관 없어
내 생각)
난 사막으로 갈거야
도시 파기 대신에
매우 아름다운 묘지
점토 발 콜로서스
너한테서 너무 멀리 가
하지만 당신은 그것과는 아무 상관이 없습니다
여기에 모든 것이 평평합니다
모든 것이 거기에 가득 차 있습니다
오 나의 사랑
마지막 한 라운드
첫날부터
내 생각
오,내 친구
그냥 최신
새로운 삶을 위해
내 생각
(이 단어에 대한 시릴 덕분에)