LUKE — Sous Ton Regard 가사 및 번역
이 페이지에는 LUKE의 노래 "Sous Ton Regard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
si c’est la vie qui caresse l’espoir,
si c’est la mort ou bien le gris d’un soir,
si c’est des reves et bien,
que l’on en creve
Dis moi ce qu’il y a sous ton regard,
Dis moi ce qu’il y a sous ton regard,
Dis moi ce qu’il y a sous tes ramparts,
Ces longs silences qui font qu’il est trop tard,
Dis moi ce qu’il y a sous ton regard,
plus en plus fort)
Dis moi ce qu’il en coute de mentir au doute,
Et se blesser d’espoir,
Dis moi si l’on est libre quand rien de vibre,
Dis moi qu’il est trop tard,
Mais.
Dis moi ce qu’il y a sous ton regard,
Dis moi ce qu’il y a sous ton regard,
Est ce que c’est l’ete qui trinque,
Ou juste une feinte,
Est ce que c’est l’envie de tout,
De dire que l’on s’en fout,
(doucement)
De dire que l’on s’en fout,
Dis moi n’est tu qu’une ombre,
ou cette pluie de secondes,
si c’est le vide qui fait que rien ne gronde,
si c’est la mort ou bien la chute des corps,
si il y a du bruit dis moi «on s’enfuit»,
Dis moi ce qu’il y a sous ton regard,
Dis moi qi tu est des notres,
Qu’on crache sur les autres,
Pour nous sortir de la,
Dis moi que la vie se vaut,
Et puis que ces mots sont plus beaux que moi,
Mais…
Dis moi ce qu’il y a sous ton regard,
Dis moi ce qu’il y a sous ton regard,
Est ce que c’est l’ete qui trinque,
Ou juste une feinte,
Est ce que c’est l’envie de tout,
De dire que l’on s’en fout,
DIS MOI CE QU’il Y A !
sous ton regard…
가사 번역
그것이 희망을 애무하는 삶이라면,
죽음이든,회색이든,
그것은 두드러기 잘 인 경우,
그것을 먹자
당신의 눈 아래에 무엇을 말해,
당신의 눈 아래에 무엇을 말해,
성벽 아래에 뭐가 있는지 말해봐,
너무 늦게 만드는 긴 침묵,
당신의 눈 아래에 무엇을 말해,
더 강하고 그리고 더 강하다)
그것은 의심 거짓말을 비용이 무엇을 말해,
그리고 희망으로 상처,
아무것도 진동하지 않을 때 우리가 무료 인 경우 말해,
너무 늦었다고 말해줘,
그러나.
당신의 눈 아래에 무엇을 말해,
당신의 눈 아래에 무엇을 말해,
이 여름 음료인가,
아니면 그냥 시늉,
이 모든 것을 부러워합니까,
우리가 상관 없다고 말하려고,
(부드럽게)
우리가 상관 없다고 말하려고,
그냥 그림자라고 말해줘,
또는 초 그 비,
이 으르렁 아무것도 만드는 공허의 경우,
이 사망 또는 신체의 가을 여부,
만약 어떤 소음이라도 있으면"우리는 도망가고있다"고 말해»,
당신의 눈 아래에 무엇을 말해,
제나라 말해 당신은 우리 중 하나입니다,
다른 사람에 침을,
우릴 빼내려고,
나에게 인생은 가치가 말해,
그리고 그 말은 나보다 더 아름답다,
하지만…
당신의 눈 아래에 무엇을 말해,
당신의 눈 아래에 무엇을 말해,
이 여름 음료인가,
아니면 그냥 시늉,
이 모든 것을 부러워합니까,
우리가 상관 없다고 말하려고,
안에 뭐가 들었는지 말해!
당신의 눈 아래…