Lulu — What's Easy For Two Is So Hard For One 가사 및 번역
이 페이지에는 Lulu의 노래 "What's Easy For Two Is So Hard For One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well well well well
Let’s get together and go for a walk in the park
And while we’re walking we can steal a little kiss in the dark
I wanna walk with you (I wanna walk with you)
I wanna talk with you (I wanna talk with you)
But it’s up to you to say «Come on baby»
If you don’t hurry up I’ll go crazy
'Cause a walk in the park all alone is just no fun
What two can easily do, what two can easily do Is so hard to be done by one
I’m sure that you know that I love you with all of my heart
But a love that’s true really takes two to start
I wanna do my share (I wanna do my share)
To show you that I care (to show you that I care)
'Cause a one-sided love will never do You gotta show me that you love me too
'Cause falling in love all alone is just no fun
One can build a love affair slowly
Two can build a love affair fast
One can make a love get started
Two can make it last
So come on and take me by the hand
Lead me up to the preacher man
Together we can do all the things that should be done
가사 번역
잘 잘 잘
같이 가서 공원 산책이나 할까?
걷는 동안 어둠 속에서 키스를 훔칠 수 있어
나는 당신과 함께 걷고 싶어(나는 당신과 함께 걷고 싶어)
나는 당신과 이야기하고 싶어(당신과 함께 이야기하고 싶어)
그러나 그것은"아기를 어서"말할 당신에게 달려 있습니다»
서두르지 않으면 내가 미쳐버릴거야.
혼자 공원에서 산책하는 건 재미없어
두 가지가 쉽게 할 수있는 것,두 가지가 쉽게 할 수있는 것은 하나에 의해 수행하기가 어렵습니다
나는 당신이 내 모든 마음으로 당신을 사랑한다는 것을 알고 있다고 확신합니다
하지만 진정한 사랑은
나는 내 몫을하고 싶다(나는 내 몫을하고 싶다)
내가 걱정하는 것을 보여주기 위해(내가 걱정하는 것을 보여주기 위해)
일방적 사랑은 절대 날 사랑한다는 걸 보여주지 않아
혼자 사랑에 빠지는 건 재미없어
하나는 천천히 정사를 구축 할 수 있습니다
두 빠른 정사를 구축 할 수 있습니다
하나는 사랑을 시작할 수 있습니다
두 가지가 그것을 마지막으로 만들 수 있습니다
그러니 날 손으로 데려가
설교사한테 데려다 줘
우리는 함께해야 할 모든 일을 할 수 있습니다